옛글 › 인도

반야심경般若波羅蜜多心經

현장(玄奘) 한역 · 649년 (당 정관 23) · 인도 · 1편 · 한자 293자

「색이 곧 공이요 공이 곧 색이다」 — 불교의 지혜를 260자에 눌러 담은 경전. 동아시아에서 가장 많이 외워 온 글이다. 현장이 인도에서 돌아와 한문으로 옮겼다.

한 조목 완역(단락 6 · 협주 2). 진언은 소리를 앞세우고 뜻을 뒤에 붙였다.

한 권