지두간地豆干
「북사 사이전」 한 권 「지두간」의 한문 원문과 우리말 번역을 단락마다 나란히 실었습니다. 북조 네 왕조가 본 동방. 알에서 난 주몽 신화의 온전한 꼴, 장수왕 백 년의 외교(혼삿말과 딸의 죽음), 개로왕의 표문, 그리고 물길·거란·실위·유구·왜까지 열네 갈래 — 수 양제의 패망을 「덕을 넓히는 자는 창성하고 땅을 넓히는 자는 망한다」로 맺는다.
1지두간
地豆干國，在室韋西千餘里。多牛、羊，出名馬，皮爲衣服，無五穀，唯食肉酪。延興二年八月，遣使朝貢，至於太和六年，貢使不絕。十四年，頻來犯塞，孝文詔征西大將軍陽平王頤擊走之。自後時朝京師，迄武定末，貢使不絕。及齊受禪，亦來朝貢。
지두간국(地豆干國)은 실위 서쪽 천여 리에 있다. 소와 양이 많고 이름난 말이 나며, 가죽으로 옷을 지어 입고 오곡이 없어 오직 고기와 유즙만 먹는다. 연흥 이년 8월에 사신을 보내 조공하여 태화 육년까지 공물 사신이 끊이지 않았다. 14년에 자주 와서 변방을 범하니, 효문제가 조서로 정서대장군 양평왕 이(頤)에게 쳐서 쫓게 하였다. 그 뒤로 때때로 서울에 조회하여 무정 말까지 공물 사신이 끊이지 않았고, 제가 선양을 받자 또한 와서 조공하였다.