옛글 › 인도
금강경金剛般若波羅蜜經
「무릇 있는 바 모습은 다 헛되다」 — 머무는 바 없이 마음을 내라고 가르치는 경전. 소명태자가 가른 서른두 분(分)을 그대로 따랐다. 육조 혜능이 이 경의 한 구절을 듣고 발심했다고 전한다.
32분 완역(단락 127). 32분마다 붙은 소명태자의 네 글자 대구 협주도 옮겼다.
한 권
- 응화비진분 제32應化非真分第三十二 · 단락 3 · 한자 152자
- 지견불생분 제31知見不生分第三十一 · 단락 3 · 한자 162자
- 일합이상분 제30一合理相分第三十 · 단락 4 · 한자 165자
- 위의적정분 제29威儀寂靜分第二十九 · 단락 1 · 한자 47자
- 불수불탐분 제28不受不貪分第二十八 · 단락 3 · 한자 106자
- 무단무멸분 제27無斷無滅分第二十七 · 단락 2 · 한자 115자
- 법신비상분 제26法身非相分第二十六 · 단락 6 · 한자 124자
- 화무소화분 제25化無所化分第二十五 · 단락 1 · 한자 112자
- 복지무비분 제24福智無比分第二十四 · 단락 1 · 한자 84자
- 정심행선분 제23淨心行善分第二十三 · 단락 1 · 한자 79자
- 무법가득분 제22無法可得分第二十二 · 단락 2 · 한자 70자
- 비설소설분 제21非說所说分第二十一 · 단락 3 · 한자 134자
- 이색이상분 제20離色離相分第二十 · 단락 4 · 한자 116자
- 법계통화분 제19法界通化分第十九 · 단락 3 · 한자 83자
- 일체동관분 제18一體同觀分第十八 · 단락 15 · 한자 284자
- 구경무아분 제17究竟無我分第十七 · 단락 11 · 한자 606자
- 능정업장분 제16能淨業障分第十六 · 단락 3 · 한자 218자
- 지경공덕분 제15持經功德分第十五 · 단락 4 · 한자 298자
- 이상적멸분 제14離相寂滅分第十四 · 단락 5 · 한자 672자
- 여법수지분 제13如法受持分第十三 · 단락 8 · 한자 278자
- 존중정교분 제12尊重正教分第十二 · 단락 1 · 한자 87자
- 무위복승분 제11無為福勝分第十一 · 단락 5 · 한자 149자
- 장엄정토분 제10莊嚴淨土分第十 · 단락 7 · 한자 179자
- 일상무상분 제9一相無相分第九 · 단락 8 · 한자 352자
- 의법출생분 제8依法出生分第八 · 단락 3 · 한자 137자
- 무득무설분 제7無得無說分第七 · 단락 2 · 한자 109자
- 정신희유분 제6正信希有分第六 · 단락 4 · 한자 266자
- 여리실견분 제5如理實見分第五 · 단락 3 · 한자 75자
- 묘행무주분 제4妙行無住分第四 · 단락 6 · 한자 161자
- 대승정종분 제3大乘正宗分第三 · 단락 1 · 한자 127자
- 선현기청분 제2善現啟請分第二 · 단락 3 · 한자 161자
- 법회인유분 제1法會因由分第一 · 단락 1 · 한자 76자