탕창강宕昌羌

탕창강(宕昌羌)은 그 선조가 대개 삼묘(三苗)의 후예다. 주나라 때 용·촉·미·노 등 여덟 나라와 함께 무왕을 따라 상나라를 멸했다. 한나라에는 선령·소당 등이 있어 대대로 변경의 근심이 되었다. 그 땅은 동으로 중화에 접하고 서로 서역에 통하며 남북이 수천 리다. 성마다 따로 부락을 이루어 저마다 추장을 세우고 다 땅 나눔이 있어 서로 다스리지 않으니, 탕창이 곧 그 하나다.

풍속은 다 토착하여 사는 데 집이 있는데, 그 지붕은 야크 꼬리와 검은 양털을 짜서 덮는다. 나라에 법령이 없고 또 요역과 부세가 없다. 오직 정벌할 때만 서로 모이고, 그렇지 않으면 저마다 생업을 일삼아 서로 오가지 않는다. 다 갖옷과 거친 베옷을 입고 야크·양·돼지를 길러 먹을 것을 댄다. 아비·백숙·형제가 죽으면 곧 그 계모와 세숙모와 형수·제수 등을 아내로 삼는다. 풍속에 문자가 없어 다만 풀과 나무가 피고 지는 것을 살펴 철을 기록한다. 세 해에 한 번 서로 모여 소와 양을 잡아 하늘에 제사한다.

양근(梁勤)이라는 이가 있어 대대로 추장이 되어 강족 호걸의 마음을 얻으니, 이에 스스로 왕을 일컬었다. 그 지경은 구지 서쪽부터 동서 천 리요, 석수 남쪽부터 남북 팔백 리다. 땅에 산과 언덕이 많고 부중은 이만여 락이다. 근의 손자 미홀이 처음 후위에 사신을 통하니, 태무제가 그 일컬음대로 제수하였다.

미홀부터 선정(仚定)까지 아홉 대에 걸쳐 늘 직공을 닦아 끊이지 않았다. 뒤에 두 위(동위·서위)가 갈라진 것을 보고 드디어 배반할 마음을 품었다. 영희 말에 선정이 토욕혼을 끌어 금성을 노략하고, 대통 초에 또 그 종인을 거느리고 쳐들어오니, 조서로 행대 조귀에게 의동 후막진순 등을 감독해 쳐서 깨뜨리게 하였다. 선정이 두려워 번국을 일컬으며 죄를 비니, 태조가 용서하고 무군장군에 제수하였다. 4년에 선정을 남조주자사·요안번왕으로 삼고, 뒤에 조주를 민주로 고치며 그대로 선정을 자사로 삼았다. 이해에 진주 탁수의 강이 배반하니 주군이 쳐서 평정하였다. 7년에 선정이 또 군사를 들어 쳐들어왔다. 독고신이 그때 농우를 지키고 있어 조서로 신에게 곧 치게 하였는데, 군사가 이르기 전에 선정이 제 부하에게 살해되었다. 신이 진병하여 그 남은 무리를 깨뜨렸다. 조정이 바야흐로 다른 풍속을 불러 품고자 하여, 이에 다시 그 아우 미정을 탕창왕으로 삼았다.

16년에 미정의 일족 요감(獠甘)이 그 자리를 습격해 빼앗으니 미정이 도망해 왔다. 이보다 앞서 강의 추장 방걸철홀 등이 선정이 배반하던 즈음을 타서 무리를 껴안고 거림천에 웅거하며, 위주 백성 정오추와 함께 뭇 강을 부추겨 군사를 믿고 명을 거슬렀다. 이에 이르러 조서로 대장군 우문귀·두로녕과 양주자사 사녕 등이 군사를 거느리고 요감 등을 쳐서 다 사로잡아 베고, 미정을 들여보내고 돌아왔다. 이야기는 우문귀 등의 전에 있다. 그 뒤 강의 추장 동념저·공렴구화 등이 배반하니, 대장군 두로녕·왕용 등이 앞뒤로 쳐서 평정하였다.

보정 초에 미정이 사신을 보내 방물을 바치고, 3년에 또 사신을 보내 살아 있는 맹수를 바쳤다. 4년에 미정이 조주를 침노하니 총관 이현이 쳐서 쫓았다. 이해에 미정이 또 토욕혼을 끌어 석문수를 침노하니 현이 다시 깨뜨렸다. 고조가 노하여 조서로 대장군 전홍을 보내 쳐서 멸하고, 그 땅을 탕주로 삼았다.