주서 이역전 · 수록 내용
탕창강
이 책에 대하여
북주(北周)가 본 이웃들. 고려의 열세 벼슬과 골소 관, 백제의 어라하·건길지와 열여섯 품계가 상세하고, 만(蠻)·요(獠)·탕창강·계호 등 중국 안팎 여러 족속의 이야기가 이어진다. 판본을 견준 교감기 66조를 협주로 함께 옮겼다.
이 편에서 만나는 내용
『주서 이역전』에 실린 「탕창강」의 소개입니다. 이 편에서는 「탕창의 풍속」 · 「양근이 왕을 일컫다」 · 「선정의 배반」 · 「요감이 자리를 빼앗다」 등의 항목을 만날 수 있습니다. 이어지는 편은 「등지강」입니다.「탕창강」에서는 「탕창의 풍속」 · 「양근이 왕을 일컫다」 등의 내용을 만날 수 있습니다.
- 탕창의 풍속
- 양근이 왕을 일컫다
- 선정의 배반
- 요감이 자리를 빼앗다
원문으로 읽고, 낭독으로 듣기
원문과 번역을 함께 살피고, 읽어 주기로 들을 수 있습니다. 전체 읽기와 낭독은 옛글 앱에서 이용하세요.
