옛글 › 일본
고사기古事記
일본에서 가장 오래된 책. 천지가 열리는 데서 시작해 신들의 시대를 지나 추고천황까지 세 권이다. 노래 백다섯 수가 만엽가나로 적혀 있어, 한자를 뜻이 아니라 소리로만 쓴 글이 통째로 남아 있다. 일본서기와 같은 일을 다르게 적은 자리가 많아 나란히 놓고 볼 값어치가 크다.
쉰다섯 조목 완역(단락 335 · 한자 53,511 · 협주 589 · 노래 105수). 저본 대조 차이 0.
중하권
- 推古天皇단락 1 · 한자 39자
- 崇峻天皇단락 1 · 한자 30자
- 用明天皇단락 1 · 한자 141자
- 敏達天皇단락 1 · 한자 339자
- 欽明天皇단락 1 · 한자 365자
- 宣化天皇단락 1 · 한자 110자
- 安閑天皇단락 1 · 한자 41자
- 繼體天皇단락 1 · 한자 443자
- 武烈天皇단락 1 · 한자 106자
- 仁賢天皇단락 1 · 한자 134자
- 顯宗天皇단락 4 · 한자 773자
- 清寧天皇단락 13 · 한자 902자
- 雄略天皇단락 30 · 한자 2,779자
- 安康天皇단락 2 · 한자 1,243자
- 允恭天皇단락 26 · 한자 1,447자
- 反正天皇단락 1 · 한자 136자
- 履中天皇단락 6 · 한자 965자
- 仁德天皇단락 49 · 한자 3,161자
- 應神天皇단락 29 · 한자 4,058자
- 仲哀天皇단락 11 · 한자 1,822자
- 成務天皇단락 1 · 한자 122자
- 景行天皇단락 33 · 한자 3,833자
- 垂仁天皇단락 5 · 한자 2,635자
- 崇神天皇단락 5 · 한자 1,533자
- 開化天皇단락 1 · 한자 770자
- 孝元天皇단락 1 · 한자 374자
- 孝靈天皇단락 1 · 한자 333자
- 孝安天皇단락 1 · 한자 98자
- 孝昭天皇단락 1 · 한자 118자
- 懿德天皇단락 1 · 한자 123자
- 安寧天皇단락 1 · 한자 202자
- 綏靖天皇단락 1 · 한자 66자
- 神武天皇단락 30 · 한자 3,108자
상권
- 토요타마비메가 아이를 낳다豊玉毗賣 · 단락 5 · 한자 479자
- 바다의 행운과 산의 행운海佐知·山佐知 · 단락 3 · 한자 1,249자
- 꽃처럼 피는 아씨木花之佐久夜毗賣 · 단락 1 · 한자 478자
- 하늘 손자가 내려오다天孫降臨 · 단락 4 · 한자 1,022자
- 나라를 물려받다國讓 · 단락 2 · 한자 956자
- 아메노호히와 아메와카히코天菩比·天若日子 · 단락 6 · 한자 1,109자
- 오토시노카미의 자손大年神之子 · 단락 2 · 한자 322자
- 스쿠나비코나가 오다少名毗古那神 · 단락 1 · 한자 359자
- 오호쿠니누시의 자손大國主神之子 · 단락 2 · 한자 333자
- 스세리비메의 질투須勢理毗賣 · 단락 5 · 한자 576자
- 누나카와히메에게 부른 노래沼河比賣 · 단락 4 · 한자 469자
- 뿌리의 나라에서 겪은 시련根堅州國 · 단락 1 · 한자 696자
- 이나바의 흰 토끼稻羽之素菟 · 단락 3 · 한자 955자
- 여덟 갈래 큰 뱀八俣遠呂智 · 단락 5 · 한자 665자
- 하늘의 바위굴天石屋戶 · 단락 2 · 한자 737자
- 아마테라스와 스사노오의 맹세天安河宇氣布 · 단락 3 · 한자 1,022자
- 몸을 씻어 세 귀한 자식을 얻다禊祓三貴子 · 단락 2 · 한자 633자
- 황천국에 다녀오다黃泉國 · 단락 3 · 한자 892자
- 불의 신과 이자나미의 죽음迦具土神 · 단락 3 · 한자 565자
- 두 신이 나라를 낳다修理固成 · 단락 4 · 한자 1,278자
- 하늘과 땅이 처음 열리다天地初發 · 단락 2 · 한자 249자
- 서(序) — 야스마로가 올리는 글序 · 단락 9 · 한자 981자