수정천황綏靖天皇
1수정천황 — 서형이 두 아우를 해치려 하다
神渟名川耳天皇。神日本磐余彦天皇第三子也。母曰媛蹈■五十鈴媛命。事代主神之大女也。天皇風姿岐嶷。少有雄拔之氣。及壯容貎魁偉。武藝過人。而志尚沈毅。至四十八歳神日本磐余彦天皇崩。時神渟名川耳尊孝性純深。悲恭無已。特留心於喪葬之事焉。其庶兄手研耳命。行年已長。久歴朝機。故亦委事而親之。然其王立操■懷。本乖仁義。遂以諒闇之際威福自由。苞藏禍心。圖害二弟。于時太歳己卯。
간누나카와미미천황(神渟名川耳天皇)은 간야마토이와레비코천황의 셋째 아들이다. 어머니는 히메타타라□이스즈히메노미코토라 하니 고토시로누시노카미의 큰딸이다.
천황은 풍채가 우뚝하고 어려서 뛰어난 기운이 있었다. 장성하매 모습이 크고 씩씩하며 무예가 남보다 낫고 뜻이 가라앉고 굳세었다.
마흔여덟에 이르러 간야마토이와레비코천황이 죽었다. 그때 간누나카와미미노미코토는 효성이 순수하고 깊어 슬퍼하고 공손함이 그치지 않았으며, 특히 장사 지내는 일에 마음을 두었다.
그 서형 다기시미미노미코토는 나이가 이미 많고 오래 조정의 일을 겪었다. 그러므로 또한 일을 맡기고 가까이하였다. 그러나 그 왕은 지조를 세움이 □하고 본디 어짊과 의로움에 어긋났다. 마침내 상중에 위엄과 복을 제멋대로 하고 재앙의 마음을 품어 두 아우를 해치려 꾀하였다.
이때 태세가 기묘였다.
2형이 떨어 쏘지 못하자 활을 낚아채다
冬十一月。神渟名川耳尊。與兄神八井耳命。陰知其志而善防之。於山陵事畢。乃使弓部稚彦造弓。倭鍛部天津眞浦造眞■鏃。矢部作箭。及弓矢既成神渟名川耳尊欲以射殺手研耳命。會有手研耳命於片丘大中獨臥于大牀。時渟名川耳尊謂神八井耳命曰。今適其時也。夫言貴密。事宜愼。故我之陰謀本無預者。今日之事唯吾與爾自行之耳。吾當先開戸。爾其射之。因相随進入。神渟名川耳尊突開其戸。神八井耳命則手脚戰慄不能放矢。時神渟名川耳尊。掣取其兄所持弓矢。而射手研耳命。一發中胸。再發中背。遂殺之。於是神八井耳命懣然自服。讓於神渟名川耳尊曰。吾是乃兄。而懦弱不能致果。今汝特挺神武。自誅元惡。宜哉乎。汝之光臨天位以承皇祖之業。吾當爲汝輔之奉典神祇者。是即多臣之始祖也。
겨울 십일월에 간누나카와미미노미코토가 형 간야이미미노미코토와 함께 그 뜻을 몰래 알고 잘 막았다.
산릉의 일이 끝나매 이에 유게베노와카히코(弓部稚彦)에게 활을 만들게 하고, 야마토노카누치베 아마쓰마우라(倭鍛部天津眞浦)에게 마□의 살촉을 만들게 하고, 야하기베(矢部)에게 화살을 만들게 하였다.
활과 화살이 이루어지매 간누나카와미미노미코토가 다기시미미노미코토를 쏘아 죽이고자 하였다. 마침 다기시미미노미코토가 가타오카의 오무로에서 홀로 큰 평상에 누워 있었다.
그때 누나카와미미노미코토가 간야이미미노미코토에게 일렀다. "이제 마침 그때입니다. 무릇 말은 은밀함을 귀히 여기고 일은 마땅히 삼가야 합니다. 그러므로 내 은밀한 꾀에 본디 참여한 이가 없습니다. 오늘 일은 오직 나와 그대가 스스로 행할 뿐입니다. 내가 마땅히 먼저 문을 열 터이니 그대가 쏘소서."
이어 서로 따라 나아가 들어갔다. 간누나카와미미노미코토가 그 문을 갑자기 열었으나, 간야이미미노미코토는 손발이 떨려 화살을 놓지 못하였다.
그때 간누나카와미미노미코토가 그 형이 가진 활과 화살을 낚아채어 다기시미미노미코토를 쏘았다. 한 번 쏘아 가슴에 맞히고 두 번 쏘아 등에 맞혀 마침내 죽였다.
이에 간야이미미노미코토가 부끄러워 스스로 굽혀 간누나카와미미노미코토에게 사양하며 말하였다. "나는 형이면서 나약하여 결단하지 못하였다. 이제 그대가 특별히 신령한 무용을 떨쳐 스스로 으뜸 악을 베었으니 마땅하도다. 그대가 빛나게 하늘의 자리에 임하여 황조의 업을 이어라. 나는 마땅히 그대를 도와 신들의 제사를 받들겠다."
이가 곧 오노오미(多臣)의 시조다.
3다카오카노미야에서 자리에 오르다
元年春正月壬申朔己卯。神渟名川耳尊即天皇位。都葛城。是謂高丘宮。尊皇后曰皇太后。是年也太歳庚辰。
원년 봄 정월 임신 초하루 기묘일에 간누나카와미미노미코토가 천황의 자리에 올랐다. 가즈라키에 도읍하니 이를 다카오카노미야(高丘宮)라 한다. 황후를 높여 황태후라 하였다. 이해는 태세가 경진이다.
4황후를 세우다
二年春正月。立五十鈴依媛爲皇后。即天皇之姨也。后生磯城津彦玉手看天皇。
이년 봄 정월에 이스즈요리히메를 세워 황후로 삼았다. 곧 천황의 이모다. 황후가 시키쓰히코타마테미천황을 낳았다.
협주 1
一書云。磯城縣主女川派媛。一書云。春日縣主大日諸女織媛也。
어떤 책에는 시키노아가타누시의 딸 가와마타히메(川派媛)라 하고, 어떤 책에는 가스가노아가타누시 오히모로의 딸 오리히메(織媛)라 한다.
5간야이미미노미코토가 죽다
四年夏四月。神八井耳命薨即葬于畝傍山北。
사년 여름 사월에 간야이미미노미코토가 죽으매 곧 우네비산 북쪽에 장사 지냈다.
6황태자를 세우다
廿五年春正月壬午朔戊子。立皇子磯城津彦玉手看尊爲皇太子。
이십오년 봄 정월 임오 초하루 무자일에 황자 시키쓰히코타마테미노미코토를 황태자로 세웠다.
7천황이 편치 않다
卅三年夏五月。天皇不豫。
삼십삼년 여름 오월에 천황이 편치 않았다.
8여든넷에 죽다
癸酉崩。時年八十四。
계유일에 죽었다. 그때 나이 여든넷이었다.