백제百濟

백제는 부여의 별종이다. 서울에서 곧장 동으로 육천 리 남짓, 바다 남쪽 기슭에 있다. 서쪽 경계는 월주요 남쪽은 왜요 북쪽은 고려니 다 바다를 건너야 이르고, 그 동쪽은 신라다. 왕은 동·서 두 성에 산다. 벼슬에 내신좌평이 있어 호령의 출납을 맡고, 내두좌평은 창고를 맡고, 내법좌평은 예를 맡고, 위사좌평은 호위 군사를 맡고, 조정좌평은 옥사를 맡고, 병관좌평은 바깥 군사를 맡는다. 여섯 방(方)이 있어 방마다 열 군을 거느린다. 큰 성씨가 여덟이니 사씨·연씨·협씨·해씨·정씨·국씨·목씨·백씨다. 그 법은, 반역한 자는 베고 그 집안을 적몰하며, 살인한 자는 노비 셋을 바쳐 속죄하고, 벼슬아치로 뇌물 받거나 도둑질한 자는 세 배로 갚고 종신토록 금고한다. 풍속은 고려와 같다. 세 섬이 있어 황칠(黃漆)이 나는데, 유월에 칼집을 내어 진을 받으면 빛이 금 같다. 왕은 소매 큰 자주 도포에 푸른 비단 바지, 흰 가죽 띠에 검은 가죽신을 신고, 검은 깁 관을 금꽃으로 꾸민다. 신하들은 진홍 옷에 관을 은꽃으로 꾸민다. 백성은 진홍과 자주 옷을 금한다. 문적이 있어 철과 달을 기록함이 중국 사람 같다.

무덕 사년에 왕 부여장이 처음 사신을 보내 과하마를 바치고 이로부터 자주 조공하니, 고조가 대방군왕·백제왕으로 책봉하였다. 다섯 해 뒤에 명광개를 바치고 아울러 고려가 조공길을 막는다고 하소연하였다. 태종 정관 초에 조서로 사자를 시켜 그 원한을 화해시켰다. 또 신라와 대대로 원수라 자주 서로 침노하니, 황제가 새서를 내렸다. 「신라는 짐의 번신이요 왕의 이웃 나라다. 자주 서로 침포한다 들었는데, 짐이 이미 고려와 신라에 조서하여 화친을 펴게 하였으니, 왕은 마땅히 지난 원한을 잊고 짐의 본뜻을 알라.」 장이 표를 받들어 사죄했으나 군사는 그치지 않았다. 두 번 사신을 보내 조회하고 철갑옷과 아로새긴 도끼를 올리니 황제가 두터이 위로하고 비단 삼천 단을 내렸다. 15년에 장이 죽으니 사자가 소복으로 표를 받들어 「임금의 바깥 신하 백제왕 부여장이 죽었습니다」 하였다. 황제가 현무문에서 애도를 표하고 광록대부를 추증하며 부의를 몹시 두터이 내리고, 사부낭중 정문표에게 명해 그 아들 의자를 주국으로 책봉해 왕위를 잇게 하였다.

의자는 어버이 섬김이 효성스럽고 형제와 우애로워 당시에 「해동의 증자」라 불렀다. 이듬해 고려와 화친을 맺고 신라를 쳐서 마흔여 성을 빼앗아 군사를 내어 지키고, 또 당항성을 빼앗아 조공길을 끊기를 꾀하였다. 신라가 위급을 알리니 황제가 사농승 상리현장을 보내 조서를 지니고 타일러 풀게 하였다. 황제가 새로 고려를 친다는 말을 듣자 이에 틈을 타 신라 일곱 성을 빼앗고, 한참 뒤 또 십여 성을 빼앗고는 그대로 조공하지 않았다. 고종이 서자 이에 사자를 보내오니, 황제가 의자에게 조서하였다. 「해동 세 나라는 나라 세운 지 오래고 땅이 참으로 개 이빨처럼 맞물렸다. 요사이 틈을 다투어 침노함이 편안한 해가 없더니, 신라의 높은 성과 중요한 진이 다 왕에게 아울려져 짐에게 하소연해 와서 왕이 땅을 돌려주기를 빈다. 옛날 제 환공은 한낱 제후로도 망하는 나라를 보존시켰는데, 하물며 짐은 만방의 주인이니 그 위태로움을 돌보지 않을 수 있으랴. 왕이 겸병한 성은 마땅히 돌려주고 신라가 사로잡은 것도 왕에게 돌려주게 하리라. 조서대로 하지 않으면 왕의 결전에 맡기려니와, 짐이 거란 등 여러 나라를 내어 요수를 건너 깊이 들어가게 하리니, 왕은 생각하여 뒤에 뉘우치지 말라!」

영휘 육년에 신라가 백제·고려·말갈이 북쪽 지경 서른 성을 빼앗았다고 하소연하였다. 현경 오년에 이에 조서로 좌위대장군 소정방을 신구도행군대총관으로 삼아 좌위장군 유백영, 우무위장군 풍사귀, 좌효위장군 방효태를 거느리고 신라 군사를 내어 치게 하니, 성산에서 바다를 건넜다. 백제가 웅진 어귀를 지키니 정방이 몰아쳐 적이 크게 패했다. 왕사가 조수를 타고 돛을 올려 나아가 진도성 한 사(舍) 밖에 머무니, 적이 무리를 다해 막았으나 다시 깨뜨려 만여 급을 베고 그 성을 빼앗았다. 의자가 태자 융을 끼고 북쪽 변방으로 달아나니 정방이 에워쌌다. 둘째 아들 태가 스스로 서서 왕이 되어 무리를 거느리고 굳게 지키니, 의자의 손자 문사가 「왕과 태자가 살아 계신데 숙부가 스스로 왕 노릇 하니, 당나라 군사가 풀려 가면 우리 부자가 어찌 되겠는가」 하고 좌우와 함께 줄을 타고 나가매 백성이 다 따르니 태가 막지 못했다. 정방이 군사들에게 성가퀴를 넘어 깃발을 세우게 하니 태가 문을 열고 항복하였다. 정방이 의자와 융과 소왕 효연과 추장 쉰여덟 명을 잡아 서울로 보내고, 그 나라 다섯 부, 서른일곱 군, 이백 성, 호 칠십육만을 평정하여, 웅진·마한·동명·금련·덕안 다섯 도독부를 나누어 두고 우두머리를 뽑아 다스리게 하였다. 낭장 유인원에게 백제성을 지키게 하고 좌위낭장 왕문도를 웅진도독으로 삼았다. 9월에 정방이 사로잡은 이들을 바치니 조서로 풀어 주고 베지 않았다. 의자가 병들어 죽으니 위위경을 추증하고 옛 신하들의 조상(弔喪)을 허락하며, 조서로 손호·진숙보 무덤 왼쪽에 장사하고 융에게 사가경을 제수하였다. 문도는 바다를 건너다 죽어 유인궤로 대신하였다.

장의 조카 복신이 일찍이 군사를 거느렸는데, 이에 승려 도침과 주류성에 웅거해 배반하고, 옛 왕자 부여풍을 왜에서 맞아 세워 왕으로 삼으니 서부가 다 호응하여 군사를 이끌고 유인원을 에워쌌다. 용삭 원년에 유인궤가 신라 군사를 내어 구원하러 가니, 도침이 웅진강에 두 벽을 세웠는데 인궤가 신라 군사와 끼고 치자 달아나 벽으로 들어가다 다리를 다투다 물에 빠져 죽은 자가 만 명이었다. 신라 군사가 돌아가니 도침은 임효성을 지키며 스스로 영군장군이라 하고 복신은 상잠장군이라 하며 인궤에게 알렸다. 「들으니 당이 신라와 약속하기를 백제를 깨뜨리면 늙은이 아이 없이 다 죽이고 나라를 신라에 준다 하니, 우리는 죽음을 받느니 싸우겠다.」 인궤가 사자에게 글을 주어 답해 타일렀으나, 도침이 몹시 거만하여 사자를 바깥 객관에 두고 업신여겨 답하기를 「사인의 벼슬이 낮다. 나는 나라의 대장이니 예로 보아 만날 수 없다」 하고 그냥 보냈다. 인궤는 무리가 적으므로 군사를 쉬여 위엄을 기르며 신라와 합쳐 도모하기를 청하였다. 복신이 이윽고 도침을 죽이고 그 군사를 아우르니 풍이 통제하지 못했다. 2년 7월에 인원 등이 웅진에서 깨뜨리고 지라성을 빼앗았으며, 밤에 진현에 다가가 날 밝을 무렵 들어가 팔백 급을 베니 신라의 군량길이 이에 열렸다. 인원이 군사를 더해 주기를 청하니, 조서로 우위위장군 손인사를 웅진도행군총관으로 삼아 제(齊) 땅 군사 칠천을 내어 보냈다. 복신이 나라를 오로지하며 풍을 죽이려 꾀하니, 풍이 친신을 거느리고 복신을 베고 고려·왜와 화친을 맺었다. 인원이 제 땅 군사를 얻어 사기가 떨치자, 이에 신라왕 김법민과 보병·기병을 거느리고, 유인궤는 수군을 거느리고 웅진강에서 함께 나아가 주류성으로 향하였다. 풍의 무리가 백강 어귀에 진 쳤는데 네 번 만나 다 이기고 배 사백 척을 불사르니, 풍은 달아나 간 곳을 모른다. 거짓 왕자 부여충승·충지가 남은 무리와 왜인을 거느리고 명을 청하니 여러 성이 다 회복되었다. 인원이 군사를 정돈해 돌아가고 인궤를 남겨 대신 지켰다.

황제가 부여륭을 웅진도독으로 삼아 귀국시켜 신라와 옛 감정을 풀고 남은 사람들을 불러 돌아오게 하였다. 인덕 이년에 신라왕과 웅진성에서 만나 흰 말을 잡아 맹세하니, 인궤가 맹세하는 글을 지었다. 「지난날 백제의 앞 임금이 거스름과 따름을 돌아보지 않아, 이웃과 도탑지 못하고 인척과 화목하지 못하며, 고려·왜와 함께 신라를 침노해 깎아 고을을 부수고 성을 도륙하였다. 천자께서 백성의 무고함을 가엾이 여겨 행인에게 명해 우호를 닦게 했으나, 앞 임금이 험함을 지고 멂을 믿어 업신여기고 공손하지 못하니, 황제께서 이에 크게 노하시어 치고 평정하셨다. 다만 망한 것을 일으키고 끊어진 것을 이음은 왕자의 공통된 법이라, 그러므로 앞 태자 융을 세워 웅진도독으로 삼아 그 제사를 지키게 하니, 신라에 기대어 길이 우방이 되어, 우호를 맺고 원한을 풀며 천자의 명을 공손히 받들어 길이 번국이 될지어다. 우위위장군 노성현공 유인원이 친히 그 맹세에 임하니, 그 덕을 두 마음으로 하여 군사를 일으키고 무리를 움직이면, 밝은 신이 굽어보아 온갖 재앙을 내려 자손이 자라지 못하고 사직을 지킬 이 없으리니, 대대로 감히 범하지 말라.」 이에 금서철계를 만들어 신라 종묘 안에 간직하였다.

인원 등이 돌아가자 융은 무리가 흩어질 것이 두려워 역시 서울로 돌아갔다. 의봉 때 대방군왕으로 올려 번국으로 돌려보냈으나, 이때 신라가 강성하여 융이 감히 옛 나라에 들어가지 못하고 고려 땅에 붙어 다스리다 죽었다. 무후가 또 그 손자 경에게 왕을 잇게 했으나, 그 땅은 이미 신라와 발해말갈에게 나뉘어 백제는 드디어 끊겼다.