옛글 › 중국
산해경山海經
산 너머와 바다 밖의 나라들을 적은 가장 오래된 지리서이자 신화의 곳간. 한 사람이 지은 것이 아니라 전국시대부터 한나라까지 여러 손을 거쳐 이루어졌고, 4세기에 곽박이 주를 달았다. 구미호와 정위와 과보와 형천과 서왕모가 다 여기서 나왔다. 「동해의 안, 북해의 모퉁이에 나라가 있으니 이름을 조선이라 한다」 — 조선이라는 이름이 남은 가장 이른 기록 가운데 하나가 이 책에 있다.
전 18권 40조목 완역(단락 869 · 협주 431). 저본은 위키문헌 사고전서본이고 이용조건이 전 세계에 열려 있다. 곽박의 옛 주만 싣고 원가(袁珂, 1916~2001)를 비롯한 현대 교주 열여섯은 저작권 때문에 갈라 버렸다. 저본과 조목마다 한자 수를 맞대어 마흔 조목이 모두 한 글자도 어긋나지 않음을 확인했다.
해경 · 해내경
- 해내경海內經 · 단락 39 · 한자 1,535자
해경 · 대황북경
- 대황북경大荒北經 · 단락 32 · 한자 1,197자
해경 · 대황서경
- 대황서경大荒西經 · 단락 50 · 한자 1,412자
해경 · 대황남경
- 대황남경大荒南經 · 단락 33 · 한자 1,106자
해경 · 대황동경
- 대황동경大荒東經 · 단락 36 · 한자 992자
해경 · 해내동경
- 해내동경海內東經 · 단락 44 · 한자 908자
해경 · 해내북경
- 해내북경海內北經 · 단락 27 · 한자 562자
해경 · 해내서경
- 해내서경海內西經 · 단락 24 · 한자 728자
해경 · 해내남경
- 해내남경海內南經 · 단락 18 · 한자 429자
해경 · 해외동경
- 해외동경海外東經 · 단락 17 · 한자 583자
해경 · 해외북경
- 해외북경海外北經 · 단락 22 · 한자 697자
해경 · 해외서경
- 해외서경海外西經 · 단락 23 · 한자 616자
해경 · 해외남경
- 해외남경海外南經 · 단락 23 · 한자 667자
산경 · 중산경
- 오장산경 — 산경을 맺으며五臧山經 · 단락 2 · 한자 171자
- 중산경 열두째中次十二經 · 단락 18 · 한자 786자
- 중산경 열한째中次十一經 · 단락 49 · 한자 1,732자
- 중산경 열째中次十經 · 단락 10 · 한자 308자
- 중산경 아홉째中次九經 · 단락 17 · 한자 849자
- 중산경 여덟째中次八經 · 단락 24 · 한자 862자
- 중산경 일곱째中次七經 · 단락 20 · 한자 1,138자
- 중산경 여섯째中次六經 · 단락 15 · 한자 852자
- 중산경 다섯째中次五經 · 단락 16 · 한자 498자
- 중산경 넷째中次四經 · 단락 10 · 한자 456자
- 중산경 셋째中次三經 · 단락 6 · 한자 444자
- 중산경 둘째中次二經 · 단락 10 · 한자 404자
- 중산경 첫머리中山經 · 단락 16 · 한자 603자
산경 · 동산경
- 동산경 넷째東次四經 · 단락 10 · 한자 566자
- 동산경 셋째東次三經 · 단락 10 · 한자 412자
- 동산경 둘째東次二經 · 단락 18 · 한자 711자
- 동산경 첫머리東山經之首 · 단락 13 · 한자 565자
산경 · 북산경
산경 · 서산경
- 서산경 넷째西次四經 · 단락 21 · 한자 1,505자
- 서산경 셋째西次三經 · 단락 23 · 한자 3,921자
- 서산경 둘째西次二經 · 단락 18 · 한자 1,045자
- 서산경 첫머리西山經之首 · 단락 20 · 한자 2,409자
산경 · 남산경