파달국媻達國
「송서 이만전」 한 권 「파달국」의 한문 원문과 우리말 번역을 단락마다 나란히 실었습니다. 남조 송나라가 본 바다 건너 이웃들. 장수왕 고련의 조공과 풍홍 사건, 백제의 요서 경략 기사, 왜 오왕(찬·진·제·흥·무)의 표문, 그리고 남해 여러 나라가 불심으로 올린 표와 혜림의 균선론까지 — 5세기 바닷길의 기록이다.
1파달국
元嘉二十六年，國王舍利不陵伽跋摩遣使獻方物。太祖策命之為婆達國王曰：「惟爾仰化懷誠，馳慕聲教，皇風遐暨，荒服來款，是用加茲顯策，式甄義順。爾其祗順憲典，永終休福，可不慎歟。」二十六年、二十八年，復遣使獻方物。
원가 이십육년에 국왕 사리불릉가발마가 사신을 보내 방물을 바치니, 태조가 파달국왕으로 책명하였다. 「그대가 교화를 우러러 정성을 품고 성교(聲敎)를 달려 사모하니, 황풍이 멀리 미쳐 황복(荒服)이 와서 정성을 바치는지라, 이에 이 밝은 책명을 더하여 의롭게 따름을 밝힌다. 그대는 법도를 공경히 따라 길이 아름다운 복을 마칠지니, 삼가지 않을 수 있으랴.」 26년과 28년에 다시 사신을 보내 방물을 바쳤다.