형주·옹주의 만荊、雍州蠻

반호(盤瓠)의 후손이다. 갈래와 부락을 나누어 세워 여러 군현에 퍼져 있다. 형주에 남만교위를, 옹주에 영만교위를 두어 거느렸다. 세조 초에 남만교위를 없애고 대부(大府)에 합쳤으나 영만은 예전대로 두었다. 순순히 붙은 만의 백성은 한 호에 곡식 몇 섬만 내고 그 밖의 잡조(雜調)가 없는데, 송나라 백성은 부역이 엄하고 괴로워 가난한 자가 견디지 못하고 만으로 도망해 들어가는 이가 많았다. 만은 요역이 없고 강한 자는 관의 세금도 바치지 않으며, 무리를 짓고 떼를 이루면 걸핏하면 수백수천 명이라, 주군의 힘이 약하면 일어나 도적이 되니, 갈래가 차츰 많아져 호구를 알 수 없다. 사는 곳이 대개 깊고 험하니, 무릉에 사는 것에 웅계·문계·진계·유계·무계가 있어 오계만(五谿蠻)이라 이른다. 의도·천문·파동·건평과 강북 여러 군의 만은 사는 곳이 다 깊은 산 겹겹 막힌 데라 사람 자취가 드물게 이른다. 전 세대 이래로 여러 번 백성의 근심이 되었다.

소제 경평 이년에 의도 만의 우두머리 석녕 등 백스물세 명이 대궐에 나아와 바쳤다. 태조 원가 육년에 건평 만 장옹지 등 쉰 명이, 7년에 의도 만 전생 등 백열세 명이 다 대궐에 나아와 바치고 뵈었다. 그 뒤 면중의 만이 크게 움직여 길 다니는 이가 거의 끊겼다. 천문 루중령 종교지가 요역과 부세를 지나치게 무겁게 하니 만이 견디지 못했다. 18년에 만 전향구 등이 도적이 되어 루중을 깨뜨리고 백성을 노략하니, 형주자사 형양왕 의계가 행참군 조손념을 보내 쳐서 깨뜨리고 생구 오백여 명을 얻었으며, 교지의 벼슬을 빼앗았다. 24년에 남군 임저·당양의 만이 배반하여 임저령 부승기를 묶으니, 형주자사 남초왕 의선이 중병참군 왕심을 보내 쳐서 깨뜨렸다.

이보다 앞서 옹주자사 유도산이 여러 만을 잘 어루만지니, 전에 관에 붙지 않던 자들까지 다 순복하여 다 평지로 이끌려 나와 면수를 따라 많이 살았다. 도산이 죽자 만이 다시 배반하였다. 세조가 옹주로 나갈 때 뭇 만이 길을 끊자 쳐서 크게 깨뜨렸다. 조정이 군주(軍主) 심경지를 보내 해마다 만을 치니 가는 곳마다 평정하였다. 일은 경지의 전에 있다. 28년 정월에 용산 치수의 만이 열양현을 노략하니, 남양태수 주담소가 군사를 보내 쳤으나 이기지 못해 삼백여 명이 죽고 다쳤다. 담소가 또 이천 명을 보내 잇대니 만이 이에 흩어져 달아났다. 이해에 치수의 여러 만이 험함을 믿고 도적이 되니, 옹주자사 수왕 탄이 사람을 보내 타일렀다. 「요사이 위엄과 은혜가 미치는 바가 멀리까지 퍼져, 교화를 따르는 자는 총애와 녹을 받고 명을 거스르는 자는 남김이 없으니 이는 너희도 아는 바다. 성조가 이제 온 천하에 사면을 베풀어 스스로 새로워짐을 허락하니, 마땅히 저마다 옛 살던 데로 돌아가 편안히 생업을 되찾고 허물을 고치고 마음을 바꿈이 여기서 비롯하리라.」 이보다 앞서 만의 우두머리 노노자가 용산을 차지하고 여러 번 변경의 근심이 되었다. 노궤가 장사에 있을 때 노자가 그에게 붙으니, 궤가 노(북위) 임금에게 말해 사산왕으로 삼았다. 궤의 아들 상이 나라에 돌아오자 노자도 내부(內附)를 구하였다. 수왕 탄이 또 군사를 보내 면수 북쪽 여러 만을 쳐서 탁산·여구·촉송 세 목책을 습격해 이기고, 또 승전·백의 여러 목책을 에워싸니 만이 힘을 다해 막아 싸웠다. 군사가 갑옷 입힌 말로 끼고 쏘아 크게 깨뜨리니, 이백 급을 베고 산 만 천 명과 소와 말 여든 마리를 얻었다.

세조 대명 연간에 건평 만 상광후가 협천을 침노하니, 파동태수 왕제와 형주자사 주수지가 군사를 보내 치자 광후가 청강으로 달아났다. 청강은 파동에서 천여 리다. 그때 파동·건평·의도·천문 네 군의 만이 도적이 되니, 여러 군의 민호가 흘러 흩어져 백에 하나도 남지 않았다. 태종·순제 시대에 더욱 심하여 비록 쳐도 끝내 금하지 못하니, 형주가 그 때문에 텅 비고 피폐해졌다.

대명 연간에 계양의 만이 배반하여 여령 안진지를 죽이고, 임하의 만이 배반하여 개건령 형백아를 죽이니, 진무장군 소충지가 쳤으나 얻은 것은 적고 쓴 것이 많아 죄에 걸렸다.