옛글 › 삼국유사 › 기이 제1

이서국伊西國

삼국유사 三國遺事 · 일연(一然) · 1281년 (고려 충렬왕 7) · 단락 1 · 한자 66자 · 낭독 0.3분

「삼국유사」 기이 제1 「이서국」의 한문 원문과 우리말 번역을 단락마다 나란히 실었습니다. 고려의 승려 일연이 엮은 삼국시대 설화집. 정사가 버린 이야기를 모았다. 단군신화가 실린 가장 오래된 책이다.

1절 문서로 자리를 찾다

伊西國弩禮王十四年伊西國人来攻金城.按雲門寺古傳諸寺納田記云,“貞觀六年壬辰伊西郡今郚村零味寺納田”,則今郚村今清道地,即清道郡古伊西郡一.

이서국.

노례왕 14년에 이서국 사람이 와서 금성을 쳤다.

운문사에 옛날부터 전하는 여러 절의 밭 바친 기록을 살피건대 "정관 육년 임진년에 이서군 금오촌 영미사가 밭을 바쳤다" 하였다.

그런즉 금오촌은 지금의 청도 땅이니, 곧 청도군이 옛 이서군이다.