선율이 되살아나다善律還生

선율이 되살아나다.

망덕사 승려 선율(善律)이 재물을 내어 육백 권 『반야경』을 이루려 하였는데, 공이 두루 미치지 못한 채 홀연 저승에 불려 명부에 이르렀다.

맡은 이가 물었다. "너는 인간 세상에서 무슨 업을 지었느냐."

선율이 말하였다. "소승이 늘그막에 『대품경』을 이루려 하였으나 공을 마치지 못하고 왔습니다."

맡은 이가 말하였다. "네 목숨의 장부는 비록 다하였으나 뛰어난 원이 아직 마치지 못하였으니, 마땅히 인간 세상으로 돌아가 보배로운 경전을 마쳐 이루라."

이에 놓아 돌려보냈다.

돌아오는 길에 한 여자가 울며 앞에 나와 절하고 말하였다.

"저 또한 남염부주 신라 사람입니다. 부모가 몰래 금강사의 논 한 이랑을 가로챈 일에 걸려, 명부에 붙들려 검문을 받아 오래 무거운 괴로움을 받고 있습니다.

이제 스님이 고향에 돌아가시거든 제 부모에게 알려 그 밭을 어서 돌려주게 하소서.

제가 세상에 있을 때 참기름을 상 밑에 묻어 두었고, 아울러 곱게 짠 베를 잠자리 요 사이에 감추어 두었습니다.

원컨대 스님은 제 기름을 가져다 부처의 등에 켜고, 그 베를 팔아 경의 폭을 만들어 주소서. 그러면 저승에서도 은혜를 입어 제 괴로움에서 벗어나기를 바랍니다."

선율이 "네 집이 어디냐" 하니 "사량부 구원사 서남쪽 마을입니다" 하였다.

선율이 듣고 막 가려 하는데 이에 깨어났다.

그때 선율이 죽은 지 이미 열흘이라 남산 동쪽 기슭에 장사 지낸 뒤였다.

무덤 속에서 사흘을 부르니 소 치는 아이가 듣고 와서 본 절에 알렸다.

절의 승려가 가서 무덤을 파고 꺼내니 앞의 일을 갖추어 말하였다.

또 여자의 집을 찾으니, 여자가 죽은 지 열다섯 해가 지났는데 기름과 베가 그대로 있었다.

선율이 그가 일러 준 대로 명복을 지어 주었다.

여자의 넋이 와서 알렸다. "스님의 은혜를 입어 저는 이미 괴로움을 떠나 벗어났습니다."

그때 사람들이 듣고 놀라 감동하지 않는 이가 없어 보배로운 경전을 이루도록 도왔다.

그 경질이 지금 동도의 승사 창고에 있으며, 해마다 봄가을에 펴서 굴려 재앙을 물리친다.

기려서 이른다.

부러워라 우리 스님이 뛰어난 인연을 믿었으니 넋이 노닐다 도리어 돌아와 숲과 샘에 떨쳐 일었네. 아비 어미가 만약 딸의 안부를 묻거든 나를 위해 한 이랑 밭을 어서 돌려주게 하라.