향득 사지가 넓적다리를 베어 어버이를 봉양하다 — 경덕왕 대向得舍知割股供親 景德王代
「삼국유사」 효선 제9 「향득 사지가 넓적다리를 베어 어버이를 봉양하다 — 경덕왕 대」의 한문 원문과 우리말 번역을 단락마다 나란히 실었습니다. 고려의 승려 일연이 엮은 삼국시대 설화집. 정사가 버린 이야기를 모았다. 단군신화가 실린 가장 오래된 책이다.
1예순세 글자로 된 조목
向得舎知割股供親景徳王代能川州有向得舎知者.年㐫,其父㡬於餒死,向得割股以給飬.州人具事奏聞,景徳王賞賜租五百碩.
향득 사지가 넓적다리를 베어 어버이를 봉양하다 — 경덕왕 대.
웅천주에 향득(向得) 사지라는 이가 있었다.
흉년이 들어 그 아버지가 거의 굶어 죽게 되자, 향득이 넓적다리를 베어 봉양하였다.
고을 사람들이 일을 갖추어 아뢰니, 경덕왕이 상으로 조 오백 섬을 내렸다.