영재가 도적을 만나다永才遇賊

영재가 도적을 만나다.

승려 영재(永才)는 성품이 익살스럽고 사물에 얽매이지 않으며 우리 노래를 잘하였다.

늘그막에 남악에 숨으려고 대현령에 이르러 도적 예순 남짓을 만났다.

장차 해치려 하는데 영재는 칼날 앞에서도 두려운 빛이 없이 태연히 맞섰다.

도적이 괴이히 여겨 이름을 물으니 영재라 하였다.

도적이 본디 그 이름을 들었으므로 이에 노래를 짓게 하였다.

그 노랫말은 이러하다.

自矣心米皃史毛逹只将來呑隐日 逺鳥逸□□過出知遣 今呑藪未去遣省如 但非乎隐焉破□主 次弗□史内於都還於尸朗也 此兵物叱沙過乎好尸曰沙也内乎呑尼 阿耶 唯只伊吾音之叱恨隐㵛陵隐 安攴尚宅都乎隐以多

도적이 그 뜻에 감동하여 비단 두 필을 주었다.

영재가 웃으며 앞으로 나아가 사양하였다.

"재물이 지옥의 근본인 줄 알아 깊은 산으로 피하여 한평생을 보내려 하는데 어찌 감히 받겠소."

이에 땅에 던졌다.

도적이 또 그 말에 감동하여 모두 칼을 풀고 창을 던지고 머리를 깎아 무리가 되었다. 함께 지리산에 숨어 다시 세상을 밟지 않았다.

영재의 나이가 겨우 아흔이었고 원성대왕 때의 일이다.

기려서 이른다.

지팡이를 짚고 산으로 돌아가니 뜻이 더욱 깊고 비단과 구슬로 어찌 마음을 다스리랴. 녹림의 군자들이여 서로 주려 하지 말라 지옥에는 뿌리가 없고 다만 한 치의 금이 있을 뿐이니.