황룡사 종, 분황사 약사여래, 봉덕사 종皇龍寺鍾 芬皇寺藥師 奉德寺鍾

신라 서른다섯째 경덕대왕이 천보 십삼년 갑오년에 황룡사 종을 부었다.

길이가 한 길 세 치요 두께가 아홉 치이며, 들어간 무게가 사십구만 칠천 오백여든한 근이었다.

시주는 효정 이왕(孝貞伊王)과 삼모부인(三毛夫人)이요, 장인은 이상택(里上宅)의 하전(下典)이었다.

숙종 조에 새 종을 다시 부었으니 길이가 여섯 자 여덟 치였다.

또 이듬해 을미년에 분황사 약사여래 구리상을 부었다. 무게가 삼십만 육천 칠백 근이며, 장인은 본피부의 강고내말(強古乃末)이었다.

또 누런 구리 십이만 근을 내어, 돌아가신 아버지 성덕왕을 위해 큰 종 하나를 부으려 하였으나 이루지 못하고 세상을 떠났다.

그 아들 혜공대왕 건운(乾運)이 대력(大曆) 경술년 12월에 유사에게 명하여 장인들을 모아 마침내 이루어 내고, 봉덕사(奉德寺)에 모셨다.

그 절은 효성왕이 개원 이십육년 무인년에 돌아가신 아버지 성덕대왕의 복을 받들고자 세운 것이다. 그러므로 종의 명(銘)을 「성덕대왕신종지명(聖德大王神鍾之銘)」이라 하였다.〔성덕은 곧 경덕왕의 아버지 전광대왕이다. 종은 본래 경덕왕이 돌아가신 아버지를 위해 시주한 쇠이므로 성덕종이라 일컫는 것이다.〕

조산대부 전 태자사의랑 한림랑 김필월(金弼粤)이 명을 받들어 종의 명을 지었는데, 글이 번거로워 싣지 않는다.