민장사敏藏寺

우금리(禺金里)의 가난한 여인 보개(寶開)에게 아들이 있어 이름이 장춘(長春)이었다.

바다 장사꾼을 따라 나갔는데 오래도록 소식이 없었다.

그 어머니가 민장사(敏藏寺)에 나아가〔이 절은 민장 각간이 자기 집을 내놓아 절로 삼은 것이다.〕 관음상 앞에서 이레 동안 간절히 빌었더니, 장춘이 홀연히 이르렀다.

어찌 된 일인지 물으니 이렇게 말하였다.

"바다 가운데서 바람에 밀려 배가 부서지고 동무들은 다 벗어나지 못하였습니다. 저는 널조각 하나를 타고 오나라 물가에 닿았습니다. 오나라 사람이 거두어 들에서 밭을 갈게 하였습니다.

낯선 승려 하나가 마치 고향에서 온 듯이 와서 저를 은근히 위로하더니, 저를 데리고 함께 길을 나섰습니다. 앞에 깊은 도랑이 있으므로 승려가 저를 겨드랑이에 끼고 뛰어넘었습니다.

어렴풋한 사이에 고향 말소리와 우는 소리가 들리는 듯하여 보니, 이미 여기에 이르러 있었습니다.

해 질 무렵에 오나라를 떠나 여기에 이른 것이 겨우 초저녁이었습니다."

곧 천보 사년 을유년 4월 초파일의 일이다.

경덕왕이 이를 듣고 절에 밭을 시주하고 또 재물과 비단을 바쳤다.