옛글 › 한국
왕오천축국전往五天竺國傳
신라 승려 혜초가 스무 살 무렵 인도와 서역 마흔 나라를 발로 밟고 쓴 여행기. 천 년 넘게 사라졌다가 1908년 돈황 석굴에서 두루마리 잔본으로 되찾았다. 고향을 그리는 오언시 다섯 수가 함께 실려 있다.
42조목 완역(단락 57). 잔본의 결손(〈上缺〉·□)은 번역에도 그대로 보였다.
한 권
- 끝머리 조각卷尾殘簡 · 단락 1 · 한자 16자
- 안서 사진安西四鎮 · 단락 2 · 한자 24자
- 오기국烏耆國 · 단락 1 · 한자 36자
- 안서安西 · 단락 3 · 한자 215자
- 우전국于闐國 · 단락 1 · 한자 56자
- 구자국龜茲國 · 단락 1 · 한자 61자
- 소륵국疎勒國 · 단락 1 · 한자 56자
- 총령진葱嶺鎮 · 단락 1 · 한자 77자
- 식닉국識匿國 · 단락 1 · 한자 179자
- 호밀국胡蜜國 · 단락 1 · 한자 310자
- 돌궐突厥 · 단락 1 · 한자 121자
- 골돌국骨咄國 · 단락 1 · 한자 135자
- 발하나국跋賀那國 · 단락 1 · 한자 92자
- 여섯 호국六胡國 · 단락 1 · 한자 212자
- 대불림국大拂臨國 · 단락 1 · 한자 80자
- 대식국大𥦽國 · 단락 1 · 한자 181자
- 파사국波斯國 · 단락 1 · 한자 200자
- 토화라국吐火羅國 · 단락 1 · 한자 195자
- 범인국犯引國 · 단락 1 · 한자 139자
- 사율국謝䫻國 · 단락 1 · 한자 149자
- 계빈국罽賓國 · 단락 1 · 한자 253자
- 람파국覽波國 · 단락 1 · 한자 67자
- 구위국拘衛國 · 단락 1 · 한자 68자
- 오장국烏長國 · 단락 1 · 한자 126자
- 건타라국建馱羅國 · 단락 1 · 한자 532자
- 소발률국小㔜律國 · 단락 1 · 한자 140자
- 토번국吐蕃國 · 단락 1 · 한자 183자
- 대발률·양동·사파자국大㔜律·揚同·娑播慈國 · 단락 1 · 한자 108자
- 가섭미라국迦葉彌羅國 · 단락 2 · 한자 509자
- 나게라타나 절那揭羅駄娜寺 · 단락 2 · 한자 127자
- 다마삼마나 절多摩三磨娜寺 · 단락 1 · 한자 110자
- 신두고라국新頭故羅國 · 단락 1 · 한자 157자
- 사타국社吒國 · 단락 1 · 한자 77자
- 소발나구달라국蘇跋那具怛羅國 · 단락 1 · 한자 48자
- 북천축 사란달라국北天闍蘭達羅國 · 단락 1 · 한자 168자
- 서천축국西天國 · 단락 1 · 한자 189자
- 남천축국南天竺國 · 단락 1 · 한자 325자
- 중천축국中天竺國 · 단락 5 · 한자 860자
- 마게타국摩揭陀國 · 단락 1 · 한자 158자
- 파라날사국彼羅痆斯國 · 단락 5 · 한자 111자
- 구시나국拘尸那國 · 단락 1 · 한자 174자
- 첫머리 조각卷首殘簡 · 단락 3 · 한자 54자