우전국의 행상

길에서 한 달 닷새 만에 우전에 이르렀다. 그 나라는 풍요롭고 즐거우며 백성이 많고 넉넉한데, 모두 불법을 받들어 법의 즐거움으로 서로 즐긴다. 승려는 수만 명에 이르고 대부분 대승을 배우며, 모두 대중의 공양 음식이 있다. 그 나라 백성은 별처럼 흩어져 사는데, 집집마다 문 앞에 작은 탑을 세우니 가장 작은 것도 높이가 두 길쯤 된다. 사방승방을 지어 객승과 그 밖의 쓸 것을 대어 준다. 나라의 임금은 법현 등을 승가람에 편안히 묵게 하였다. 승가람의 이름은 구마제인데 대승 절로, 삼천 승려가 건추 소리에 맞추어 함께 공양한다. 식당에 들어갈 때 위의가 엄숙하고 차례로 앉아 일체가 고요하며 그릇과 발우 소리 하나 없다. 정인(淨人)이 밥을 더 드릴 때도 서로 소리 내어 부르지 못하고 다만 손가락으로 가리킬 뿐이다.

혜경·도정·혜달이 먼저 갈차국을 향해 떠났다. 법현 등은 행상(行像)을 보고자 석 달을 머물렀다.

그 나라에는 큰 승가람이 열넷 있는데 작은 것은 세지도 않는다. 4월 초하루부터 성 안은 길을 쓸고 물을 뿌려 거리를 장엄한다. 성문 위에는 큰 장막을 치고 일마다 갖추어 꾸미는데, 왕과 부인과 궁녀들이 다 그 안에 머문다. 구마제 승려들은 대승을 배우고 왕이 공경하고 존중하는지라 가장 먼저 행상을 한다. 성에서 삼사 리 떨어진 곳에서 네 바퀴 상거(像車)를 만드니, 높이가 세 길 남짓으로 움직이는 궁전 같은데, 칠보로 장식하고 비단 번과 일산을 매달았다. 불상이 수레 가운데 서고 두 보살이 모시며, 여러 천인의 시종을 만들어 모두 금은으로 아로새겨 허공에 매달았다. 불상이 성문 백 걸음 앞에 이르면 왕은 천관을 벗고 새 옷으로 갈아입은 뒤, 맨발에 꽃과 향을 들고 무리를 거느리고 성을 나가 불상을 맞아 머리를 조아려 발에 예배하고 꽃을 뿌리며 향을 사른다. 불상이 성에 들어올 때는 문루 위의 부인과 궁녀들이 멀리서 온갖 꽃을 뿌리니 어지러이 흩날리며 떨어진다. 이처럼 장엄한 공양구가 수레마다 저마다 다르다. 승가람 하나가 하루씩 행상하니, 초하루에 시작하여 열나흗날에야 행상이 끝난다. 행상이 끝나야 왕과 부인이 궁으로 돌아간다.

그 성 서쪽 칠팔 리에 왕신사라는 승가람이 있다. 지은 지 팔십 년, 세 왕을 거쳐서야 이루어졌다. 높이가 스물다섯 길쯤 되는데 무늬를 아로새기고 금은을 입혀 뭇 보배를 합쳐 이루었다. 탑 뒤에 불당을 지었는데 장엄하고 아름다워, 들보와 기둥과 문짝과 창문이 다 금박이다. 따로 승방을 지었는데 그 또한 엄정하고 화려하여 말로 다할 수 없다.

총령 동쪽 여섯 나라의 왕들은 지닌 값진 보물을 대부분 공양으로 바치니, 사람이 쓰는 것은 적다.

4월 행상이 지나가자 승소 한 사람이 호승을 따라 계빈으로 갔다.