옛글동명왕편 · APP

동명왕편 · 수록 내용

나라 — 비류를 굴복시키고 하늘로 오르다

이규보(李奎報) · 1193년

이 책에 대하여

이규보가 스물여섯 살이던 1193년에 지은 오언 고시 280구와 그 서문. 하늘에서 내려온 해모수가 하백의 딸 유화를 얻고, 유화가 햇빛을 품어 알을 낳고, 알에서 난 주몽이 부여를 떠나 물고기와 자라의 다리로 강을 건너 나라를 세우기까지를 시로 읊었다. 시보다 긴 것이 시 사이의 협주다 — 이규보는 김부식이 삼국사기를 지으며 「자못 줄인」 대목을 지금은 전하지 않는 『구삼국사』 동명왕본기에서 그대로 베껴 두었다. 해모수와 하백이 잉어와 수달, 꿩과 매로 변신을 겨루는 대목, 유화의 입술이 석 자로 늘어난 대목은 이 협주에만 남아 있다.

원문 저본·출처: 중국어 위키문헌 「東國李相國全集/卷三」 고율시 첫머리 「東明王篇 幷序」

이 편에서 만나는 내용

『동명왕편』에 실린 「나라 — 비류를 굴복시키고 하늘로 오르다」의 소개입니다. 이 편에서는 「비둘기가 보리 씨를 물어 오다」 · 「송양과 활을 겨루고 북을 빼앗다」 · 「흰 사슴을 매달아 비를 부르다」 · 「구름 속에 성이 서고, 하늘로 오르다」 등의 항목을 만날 수 있습니다. 이어지는 편은 「유리 — 부러진 칼, 그리고 맺는 말」입니다.「나라 — 비류를 굴복시키고 하늘로 오르다」에서는 「비둘기가 보리 씨를 물어 오다」 · 「송양과 활을 겨루고 북을 빼앗다」 등의 내용을 만날 수 있습니다.

  • 비둘기가 보리 씨를 물어 오다
  • 송양과 활을 겨루고 북을 빼앗다
  • 흰 사슴을 매달아 비를 부르다
  • 구름 속에 성이 서고, 하늘로 오르다

원문으로 읽고, 낭독으로 듣기

원문과 번역을 함께 살피고, 읽어 주기로 들을 수 있습니다. 전체 읽기와 낭독은 옛글 앱에서 이용하세요.

동명왕편 · 책 소개 →
동명왕편 — 앱 수록 내용으로 구성한 화면 예시 1
동명왕편 · 1
동명왕편 — 앱 수록 내용으로 구성한 화면 예시 2
동명왕편 · 2
동명왕편 — 앱 수록 내용으로 구성한 화면 예시 3
동명왕편 · 3
앱 수록 내용으로 구성한 화면 예시
Google Play에서 앱 설치
고전이 궁금해지는 순간, 옛글

내 휴대폰에 담는 고전 서재

QR 코드를 찍어 앱을 만나보세요.

Google Play에서 앱 설치 ↗App Store에서 앱 설치 ↗

Android · iPhone · QR 코드는 휴대폰에 맞는 스토어로 연결됩니다.