황소를 죽인 것을 하례하는 표賀殺黃巢表

신 아무개는 아룁니다. 신이 무녕절도사 시부의 장보를 받으니, 역적 황소·상양이 무리를 나누어 다 동북 경계에 있었는데 유월 십오일 행영 도장 이사열·진경유 등이 내무현 북쪽에서 흉악한 무리를 크게 멸하였고, 십칠일에 이르러 적장인 거짓 복야 임언이 황소의 머리를 베고 무리를 거느려 부하 도장 이유정·전구 등에게 항복하였으며 황소의 머리는 함에 넣어 이미 행재소로 보냈다 합니다. 성상의 해가 거듭 빛나고 미친 기운이 어둠 속에 스러지니 군사의 승첩은 고금을 넘고 기쁜 소리는 이하에 떨칩니다. 신 아무개는 참으로 손뼉 치고 참으로 뛰며 머리를 조아리고 조아립니다. 신이 엎드려 생각하건대 한 해에 네 철이 있으니 가을에 숙살의 명령을 행하고, 무에 일곱 덕이 있으니 군사는 금하고 거두는 능력을 귀히 여깁니다. 그러므로 한 해는 서로 빼앗지 않아야 이루어지고 군사는 부득이해야 비로소 씁니다. 결승의 정치를 고친 뒤로 다 그물을 축원하는 인을 수고로이 하였습니다. 황소는 땅을 먹으며 완악함을 품고 모래를 머금어 독을 익혀 하늘의 기강을 깊이 범하고 땅의 재앙을 널리 이루어, 구주는 반이 침노를 당하고 삼보는 오래 더럽혀졌으니 머리털을 뽑아도 죄를 헤아리기 어렵고 목구멍을 찧어 간악을 징계하기만 기다렸습니다. 이제 궁한 도적이 마음을 돌리고 원흉이 머리를 바치니 늙고 젊은 이를 죽이고 다친 것보다 귀순한 이가 많습니다. 정벌은 있으되 싸움은 없다는 말은 실로 왕도에 맞고, 고요함으로 수고로움을 기다리는 형세는 군기에 깊이 맞습니다. 엎드려 생각하건대 황제 폐하께서는 운수가 중흥을 열고 공은 하무에 바탕하여, 하늘의 거울을 보시니 실로 큰 경계가 되고 풍요를 들으시니 소강에 그치지 않으니, 길이 창과 방패의 날을 녹여 곧 쟁기와 보습을 부어 만들 것입니다. 하물며 서산의 여덟 나라는 여러 해 순행의 은혜에 배부르고 동악의 백신은 종일 봉선의 예에 목마릅니다. 구름 수레를 맞이하고 바위의 소리를 굽어 받아들이시기를 기다립니다. 신은 도적과 가까이 있어 강역을 어루만져 편안히 하느라 다투어 나아갈 겨를이 없었으니 실로 도마를 대신한다는 비난을 막느라 견마의 수고를 이지러뜨린 것이 부끄럽고, 고래를 죽이는 것을 기쁘게 보니 손을 흔들고 발을 구르며 넋이 날고 쓸개가 뜁니다. 신은 번진의 직분에 매여 행재소에 달려가 하례하지 못하니 경하하고 손뼉 치며 두려워 떨리는 지극함을 이기지 못하겠습니다. 삼가 표를 받들어 하례하여 아뢰니, 신 아무개는 참으로 기쁘고 참으로 즐거워 머리를 조아리고 조아립니다. 삼가 아룁니다.