조서에 사례하는 장謝詔狀

위는, 신이 사월 십일 조지를 삼가 받드니, 황소가 흉역하여 궁성을 더럽히고 죄악이 가득 차서 사람과 신이 함께 노하니 곧 동쪽 군사와 형세를 합하여 원흉을 없애라, 짐의 마음에 맞으리라 생각하며 이미 길을 따르니 회복을 듣고 길이 공명을 빛내기를 기다린다 하셨습니다. 열 줄 하늘 말씀이 만 리에 별처럼 날아와 받들어 보매 장한 쓸개가 처음 놀라고 꿇어 읽으매 시름 눈썹이 문득 펴집니다. 가만히 생각하건대 황소는 화심이 이에 지극하고 사나운 힘이 이미 쇠하여 살이 이미 너무 짜니 과연 저절로 떨어질 것이라, 잠시 연진의 근심을 일으켰으나 들판에서 주살을 받을 것입니다. 신은 늘 긴 밤에 창을 베고 일찍이 중류에서 노를 두드리기를 바라, 열 수레로 길을 떠난 뒤 이미 오십 일을 주둔하였습니다. 강 길에 근심이 많고 풍파가 편치 않아 잠시 행색을 머물러 좋은 때를 기다렸으니, 지체하려는 것이 아니라 다만 노익장의 마음을 일으킨 것입니다. 이제 봉황이 문 조서를 우러러 보고 하물며 새매가 치는 가을을 타니, 굽어 군사의 계책을 힘쓰고 우러러 성상의 계산을 따라 곧 아침에 강북을 떠나 저녁에 한남에 이르러 배수의 군사를 길게 몰아 하늘에 닿는 재앙의 무리을 길이 깨뜨리기 바랍니다. 의를 떨치고 은혜에 감격하는 무리를 거느리니 기운이 이미 구름을 넘고, 간악을 감추고 사나움을 숨긴 무리를 죽이니 형세가 눈에 물을 붓는 듯합니다. 엎드려 생각하건대 폐하께서는 해마다 순행하여 예를 갖추고 때마다 가시며 노래를 전하시어 장차 삼위에 죄를 보이시고 칠덕에 위엄을 펴십니다. 신은 멀리 장려와 타이름을 받들어 부지런함을 다하기로 맹세하니, 몸은 잠시 전선에 붙이나 마음은 늘 검각으로 달립니다. 오직 서도에서 승첩을 바쳐 일찍 수복의 작은 공을 펴고 동악에서 공을 고하여 봉선의 성대한 일을 보기 바랍니다. 신은 감격하고 두려워하는 지극함을 이기지 못하겠습니다. 삼가 장을 받들어 사례하여 아뢰니, 삼가 아룁니다.