복건도 초적을 꾀어 항복시킨 것을 아뢰는 장奏誘降福建道草賊狀
1하함·장연·악거송의 무리 팔만
福建道溪洞草賊何嵪張延鄂璩悚等徒伴共八萬人
복건도 계동의 초적 하함·장연·악거송 등의 무리 모두 팔만 명.
2토벌 대신 편지 한 장으로
右件賊徒。自去年冬。侵劫信州界內。臣以其道途阻闊。溪洞險艱。若欲討除。恐爲勞役。遂於今年二月內。差節度衙推諸葛成。充東面招諭使判官。便齎委曲職牒。招諭其賊首何嵪等三人。雖行匪有師。而卜能從吉。一時應響。三窟除姦。纔當言下歸投。兼乞軍前展效。臣再與委曲補職名。追赴軍前。俾申忠節。臣伏以小人興叛。所迷者貪競之心。上帝垂恩。所惡者殺傷之事。終能耀德。固可弭兵。與其繼獻捷書。曷若盡收降款。是以。遠飛折簡。便倒群戈。塵不假於曳柴。風自行於偃草。溪頭洞口。免汚煙霞。閩嶺鄱江。豁通道路。況乃各期後效。盡願前驅。能令八萬餘人。永不二三其意。有以見陛下皇威天覆。玄德日新。四郊之煙壘將銷。萬國之梯航競集。則乃軍中士卒安身而永別戰場。宇內生靈携手而齊登壽域。臣無任歌詠屛營之至。其何嵪等下補職名。願隨臣征行及放散人數。請續具申奏。謹錄奏聞。謹奏。
위 적도는 지난해 겨울부터 신주 경계 안을 침노하여 겁탈하였습니다. 신은 그 길이 막히고 멀며 계동이 험난하여 토벌하려면 수고로울까 염려하여 마침내 올해 이월 안에 절도아추 제갈성을 동면초유사판관에 충임하여 곧 위곡과 직첩을 지니고 그 적의 우두머리 하함 등 세 사람을 불러 타이르게 하였더니, 비록 행함에 군사는 없으나 점이 길함을 따를 수 있어 한때에 응하여 세 굴의 간악을 없애고 겨우 말이 떨어지자 귀순하며 겸하여 군전에서 효험을 펴기를 빌었습니다. 신이 다시 위곡으로 직명을 보충하고 군전에 부르게 하여 충절을 펴게 하였습니다. 신이 엎드려 생각하건대 소인이 반란을 일으키는 것은 탐욕과 다툼의 마음에 미혹된 것이요, 상제가 은혜를 드리우심은 죽이고 다치는 일을 미워하시는 것이니 끝내 덕을 빛낼 수 있으면 참으로 군사를 그치게 할 수 있습니다. 승첩의 글을 잇달아 바치는 것보다 항복하는 정성을 다 거두는 것이 낫습니다. 그러므로 멀리 짧은 편지를 날리자 곧 뭇 창이 거꾸로 되니, 먼지는 섶을 끄는 데 기대지 않고 바람이 스스로 풀을 눕히며 다녀 시내 머리와 골짜기 어귀가 안개와 노을을 더럽힘을 면하고 민령과 파강이 길이 툭 트였습니다. 하물며 각기 뒷날의 효험을 기약하여 다 앞장서기를 원하니 팔만여 사람으로 하여금 길이 그 뜻을 두셋으로 하지 않게 할 수 있습니다. 이로써 폐하의 황위가 하늘처럼 덮고 현덕이 날로 새로워 사교의 연기 낀 보루가 장차 스러지고 만국의 사다리와 배가 다투어 모임을 봅니다. 그러면 군중의 사졸은 몸을 편안히 하여 길이 싸움터와 헤어지고 우내의 생령은 손을 잡고 나란히 장수의 땅에 오를 것입니다. 신은 노래하고 읊으며 두려워하는 지극함을 이기지 못하겠습니다. 그 하함 등 아래 직명을 보충한 것과 신을 따라 정벌에 가기를 원하는 이 및 놓아 보낸 사람 수는 이어 갖추어 아뢰기를 청합니다. 삼가 적어 아뢰니, 삼가 아룁니다.