내연을 베풀고 백관에게 요전을 준 것을 하례하는 당장賀內宴仍給百官料錢狀
1검소한 임금의 잔치
右得進奏院狀報。七月一日。於內殿宴百官。仍令度支各給三箇月料錢。並奉勑旨。廻駕之日。應沿路州縣切不得輒進歌樂及屠殺者。伏以聖上繼周匡業。避狄興憂。自幸成都。彌資儉德。守玄元之三寶。達舜帝之四聰。徹彼珍肴。掛其素服。言唯罪己。事不勞人。今者已復上京。將廻大駕。致柏梁之高宴。盡醉千鍾。鄙鍊布之乏財。均頒九府。然後繼飛綸翰。仍命繡衣。制郡邑之嚴科。節道途之浮費。旣施令於好生惡殺。亦停歡於八列九成。王化斯行。物情皆泰。此皆相公手携多士。躬賀聖君。鴛行賦在鎬之章。鳳藻詠濟汾之樂。一時盛事。萬代美談。某限守藩條。阻攀仙仗。心馳蜀棧。目斷堯樽。下情無任抃躍之至。謹奉狀陳賀。謹錄狀上。
위는, 진주원의 장보를 받으니 칠월 일일 내전에서 백관에게 잔치를 베풀고 이어 탁지에 명하여 각기 석 달 요전을 주게 하셨으며, 아울러 칙지를 받드니 환가하는 날 연로의 주현은 결코 노래와 풍악을 올리거나 도살하지 못하게 하셨다 합니다. 엎드려 생각하건대 성상께서 주나라를 이어 업을 바로잡고 오랑캐를 피하며 근심을 일으켜 성도에 행차하신 뒤로 더욱 검소한 덕에 바탕하시어, 현원의 세 보배를 지키고 순임금의 사총에 통달하시어 저 진귀한 안주를 물리고 흰 옷을 걸치시며 말은 오직 자신을 책하고 일은 사람을 수고롭게 하지 않으셨습니다. 이제 이미 상경을 회복하여 장차 대가를 돌리려 하시니 백량의 높은 잔치를 베풀어 천 잔에 다 취하게 하고 누인 베가 재물이 모자란 것을 부끄러워하시어 구부에 고루 나누어 주셨습니다. 그런 뒤 잇달아 윤한을 날리고 이어 수의에게 명하여 군읍의 엄한 조목을 제정하고 길의 헛된 비용을 줄이시니, 이미 생명을 아끼고 죽임을 미워하는 데 명령을 베풀고 또한 팔렬과 구성의 환락을 그치셨습니다. 왕의 교화가 이에 행해지고 물정이 다 편안합니다. 이는 다 상공께서 손수 많은 선비를 이끌고 몸소 성군을 하례하시어 원앙 반열이 「호경에 있음」의 시를 읊고 봉황 문채가 「분수를 건너는」 즐거움을 노래하게 하신 것이니, 한때의 성대한 일이요 만대의 아름다운 이야기입니다. 저는 번진의 직분에 매여 신선 의장을 잡는 것이 막혀 마음은 촉의 잔도로 달리고 눈은 요임금 술통에 끊깁니다. 아랫사람의 마음은 손뼉 치고 뛰는 지극함을 이기지 못하겠습니다. 삼가 장을 받들어 하례하며, 삼가 적어 올립니다.