활주 도통 왕 영공에게滑州都統王令公
1왕탁이 도통이 된 것을 하례하며
伏見制書。伏承榮加內史之任。暫執元戎之權。往鎭雄藩。誓殲窮寇。佇復宮闕。則歸廟堂。九重之倚賴如山。八表之歡呼動地。而況令公志勤捧日。力贍補天。三秉台衡。兩分戎律。入則建蕭何之功業。出則振黃霸之恩威。此皆群議稱揚。不假拙辭贊詠。今者聖上以叛徒乘便。尙敢侜張。諸道徵師。互相逗撓。蠢彼之姦兇未弭。赫斯之憤怒良深。遂輟股肱。遠資心膂。蔿敖宰楚。設前茅後勁之規。管仲相齊。致九合一匡之譽。是以。榮轉西臺左相。請爲東道主人。儒武全材。古今罕遇。伏想近承睿略。嚴令諸侯。誠知白馬封疆幸而獲賴。必料蒼鵝群黨困不能飛。卽當立剗梟巢。去迎鑾駕。海晏而永興龍德。池淸而再睹鳳儀。凡在含靈。皆增係望。某靜思奮擊。動見悔尤。四隣多是異心。十道竟誰同力。今所以自賀者。得逢知己。親摠貞師。巧脣無所構之端。壯膽有可傾之處。唯冀遙稟大將軍之命。用勵驍雄。仰憑眞宰相之威。永除妖孼。末由陳賀。下情不任欣慰瞻攀虔祝云云。
제서를 엎드려 보니 영광스럽게 내사의 임무를 더하고 잠시 원수의 권한을 잡아 가서 큰 번을 지키며 궁한 도적을 섬멸하기로 맹세하고, 궁궐을 회복하기를 기다려 묘당으로 돌아오시게 되었습니다. 구중이 기대는 것이 산 같고 팔표가 환호함이 땅을 움직입니다. 하물며 영공께서는 뜻이 해를 받드는 데 부지런하고 힘이 하늘을 깁는 데 넉넉하여 세 번 태형을 잡고 두 번 융률을 나누어, 들어와서는 소하의 공업을 세우고 나가서는 황패의 은위를 떨치셨으니 이는 다 뭇 의논이 칭양하는 바라 졸렬한 말로 찬양할 것이 없습니다. 이제 성상께서 반란한 무리가 편의를 타 아직 감히 속이고 여러 도에서 징발한 군사가 서로 머뭇거리니, 저 벌레 같은 간흉이 아직 없어지지 않아 크게 노하심이 참으로 깊어 마침내 팔다리를 내어 멀리 심복에 의지하시니, 위오가 초나라 재상이 되어 전모후경의 법도를 베풀고 관중이 제나라 재상이 되어 구합일광의 명예를 이룬 것과 같습니다. 그러므로 영광스럽게 서대 좌상으로 옮기고 동도의 주인이 되기를 청하시니 유와 무를 갖춘 재목은 고금에 드물게 만납니다. 가만히 생각하건대 근래 성상의 계략을 받들어 제후에게 엄히 명하시니 참으로 백마의 강역이 다행히 힘입을 것을 알고 반드시 창아의 뭇 무리가 곤궁하여 날지 못할 것을 헤아립니다. 곧 마땅히 올빼미 소굴을 깎아 없애고 가서 난가를 맞이하여 바다가 잔잔해져 길이 용덕이 일어나고 못이 맑아져 다시 봉의를 보게 하시니 무릇 영을 머금은 것이 다 바람을 더합니다. 저는 고요히 떨쳐 치기를 생각하나 움직이면 뉘우침을 보니, 사방 이웃이 흔히 딴 마음이고 십도가 끝내 누가 힘을 같이하겠습니까. 이제 스스로 하례하는 까닭은 지기를 만나 친히 바른 군사를 거느리시어 교묘한 입술이 얽을 실마리가 없고 장한 쓸개가 기울일 곳이 있어서입니다. 오직 멀리 대장군의 명을 받아 날래고 굳센 이를 힘쓰게 하고 진짜 재상의 위엄에 우러러 기대어 길이 요망한 재앙의 무리을 없애기 바랍니다. 하례를 아뢸 길이 없으니 아랫사람의 마음은 기뻐 위로되고 우러러 잡으며 삼가 빎을 이기지 못하겠습니다. 운운.