탁지 배철 상공에게度支裵徹相公
1다시 태석에 오르고 부여를 고르게 함을 하례하며
伏睹除書。伏承相公再履台席。榮均賦輿。凡在生靈。莫非欣躍。某今之所賀者。眞以天上之福。與大國之幸。不欲更牽俗禮。強飾繁詞。然而歡心有餘。祝史無愧。敢陳贊詠。冀豁懇誠。伏以相公德襲淸通。道資恭儉。歷遊華貫。高陟台衡。當聖君巡幸之初。見賢相燮諧之業。而乃鴒原陷難。鳳閣辭榮。暫屈跡於外藩。尋秉權於大計。今者天將悔禍。日待升平。果請英才。却歸舊位。躡周司馬統兵之秩。騁晉尙書較運之謀。四方所傳。一意相賀。某每慙薄伎。偏荷殊私。再逢調鼎之期。實切彈冠之望。末由陳賀。但增攀戀聳抃之至云云。
제서를 엎드려 보니 상공께서 다시 태석을 밟고 영광스럽게 부여를 고르게 하시니 무릇 생령이 기뻐 뛰지 않음이 없습니다. 제가 이제 하례하는 것은 참으로 하늘 위의 복과 큰 나라의 다행으로, 다시 속된 예에 끌려 억지로 번거로운 말을 꾸미고자 하지 않습니다. 그러나 기쁜 마음이 남음이 있고 축사가 부끄러움이 없어 감히 찬영을 아뢰어 간절한 정성을 트기 바랍니다. 엎드려 생각하건대 상공께서는 덕이 청통을 잇고 도가 공검에 바탕하여 화려한 관직을 두루 거쳐 태형에 높이 오르시니, 성군이 순행하시는 처음을 당하여 어진 재상이 조화롭게 하는 업을 보였는데, 이에 할미새 언덕이 어려움에 빠져 봉각의 영광을 사양하고 잠시 외번에 자취를 굽혔다가 곧 큰 계책의 권한을 잡으셨습니다. 이제 하늘이 장차 화를 뉘우치고 해가 승평을 기다려 과연 영재를 청하여 도리어 옛 자리로 돌아가시니, 주나라 사마가 군사를 통솔하던 품계를 밟고 진나라 상서가 운수를 헤아리던 꾀를 달리시어 사방이 전하는 바 한마음으로 서로 하례합니다. 저는 늘 얇은 재주가 부끄러운데 치우치게 특별한 사사로움을 입어 다시 정을 고르는 때를 만나니 실로 갓을 터는 바람이 간절합니다. 하례를 아뢸 길이 없으니 다만 우러러 그리며 솟구쳐 손뼉 치는 지극함만 더합니다. 운운.