고패에게 강주 군주사를 임시로 맡기는 첩授高霸權知江州軍州事
1유량의 누각에 올라 달만 구경하지 말라
牒准詔。應諸州刺史如有軍功。卿量加爵賞。如有罪犯。卿宜書罰。別差人知州。具狀申奏者。大元帥之權。旣資成命。古諸侯之任。宜選良才。前件官蛟躍池中。虎蹲岸上。用軍以義。守節唯忠。不辭白刃之危。累挫黃巾之衆。或短兵鬪勇。或圓陣呈奇。動有所成。往無不利。今以九江闕牧。一郡思春。將活疲氓。固憑幹吏。爾其遏強撫弱。削弊蠲苛。無登庾亮之樓。空知翫月。好把袁宏之扇。且學移風。稍展政聲。佇沾恩命。事須准詔。行墨勑差知江州軍州事。仍具事由申奏。竝牒知者。
첩은 조서에 준한다. 「여러 주 자사에 군공이 있으면 경이 헤아려 작위와 상을 더하고 죄를 범함이 있으면 경이 마땅히 벌을 적으며 따로 사람을 보내 주를 맡기고 장을 갖추어 아뢰라」 하였다. 대원수의 권한은 이미 이루어진 명에 바탕하고 옛 제후의 임무는 마땅히 좋은 재목을 가려야 한다. 위 관원은 교룡이 못 가운데 뛰고 호랑이가 언덕 위에 웅크리듯 의로 군사를 쓰고 충으로 절개를 지켜 흰 칼날의 위태로움을 사양하지 않고 거듭 황건의 무리를 꺾어, 혹 짧은 병기로 용맹을 다투고 혹 둥근 진으로 기이함을 바쳐 움직이면 이루는 바 있고 가면 이롭지 않음이 없다. 이제 구강에 목민관이 비어 한 군이 봄을 생각하니 장차 지친 백성을 살리려면 참으로 재간 있는 관리에 기댄다. 너는 강한 자를 막고 약한 자를 어루만지며 폐단을 깎고 가혹함을 없애라. 유량의 누각에 올라 부질없이 달 구경만 알지 말고 원굉의 부채를 잘 잡아 우선 풍속 옮기기를 배우라. 조금 정사의 명성을 펴면 은혜로운 명을 입기를 기다릴 것이다. 일은 모름지기 조서에 준하여 묵칙을 행하여 강주 군주사를 맡기도록 보내고 이어 사유를 갖추어 아뢰며 아울러 첩하여 알린다.