전 선주 당도현령 왕고에게 양자현령을 대리시키는 첩前宣州當塗縣令王翶攝楊子縣令

첩은 처분을 받든다. 고을 다스리는 술은 닭 떼를 모는 것 같아 늦추면 흩어지고 급히 하면 어지러우니 이 말이 비록 작으나 그 이치는 매우 맞아 아는 것은 어렵지 않으나 행하기가 쉽지 않다. 하물며 수의 성 가까운 읍이요 초의 언덕 통하는 나루라 명충과 황충은 오래 소멸을 기다리고 물고기는 늘 양육을 생각한다. 위 관원은 재상 가문의 쌓인 경사요 유가의 방에서 미는 어진 이로 일찍이 염효의 과에 오르고 일찍이 구계의 임무를 거쳐 비록 아래 자리에 깃들었으나 좋은 이름을 떨어뜨리지 않아 과연 연수의 지우를 만나 다시 사람 기르는 품계를 빌리니, 꿩을 누가 차마 잡으며 까치가 스스로 시끄러움을 그친다. 도잠의 허리는 잠시 낮아지고 공분의 기름짐은 아래를 적신다. 이제 양자 한 고을은 번거롭고 힘들며 사방으로 통하는 요충이라 사명이 오갈 때마다 실로 고을 수령과 관료의 부지런한 재간에 맡기니 마침내 책임을 지우는 부탁을 무겁게 하고, 하물며 일 많은 때을 만났는데 현령이 풍병을 앓아 휴가를 청한 지 달을 넘기니 고과 품계를 말하더라도 또한 바꾸어 옮김이 합당하여 참으로 뛰어난 인재을 가려 빈 정사를 닦게 한다. 그는 위로 여름 해를 우러르고 아래로 봄 얼음을 살펴 헛된 수고를 꺼리지 말고 두루 시험함에 이룸이 있기를 기다리라. 만약 해가 지나도록 깊이 취하면 반드시 일에 임하는 능력을 이지러뜨리고 만약 밤새도록 청담하면 또한 때를 헤아리는 이치를 잃을 것이니, 두 말에 힘쓰고 삼가 스스로 세 번 생각하라. 일은 모름지기 양자현령 대리로 보낸다.