안재영을 행영 도지휘사에 충임하는 첩安再榮充行營都指揮使
1늙은 천리마는 마구간에 엎드려도 뜻이 천 리에 있다
牒奉處分。昔曹公爲樂府歌云。老驥伏櫪。志在千里。烈士暮年。壯心不已。今猶古也。我得人焉。前件官。百戰成功。一麾出守。曾安海俗。永振風聲。而乃不求。更握虎符。唯願終申豹略。豈覺老之將至。每俟用之則行。今以大憝未殲。外方多難。諸藩命將。無非竹簡探名。遠道徵師。或是葵丘仗義。苟虧忠勇。何蕩妖兇。遂付重權。佇觀奇策。其在身先行伍。顧指軍兵。勉揚矍鑠之名。無致遷延之役。時不可失。往矣敬哉。事須差充行營都指揮使。赴壽州西面備禦。討逐黃巢徒黨者。
첩은 처분을 받든다. 옛날 조공이 악부를 지어 노래하기를 「늙은 천리마가 마구간에 엎드려도 뜻은 천 리에 있고, 열사는 늘그막에도 장한 마음이 그치지 않는다」 하였으니 지금도 옛날과 같아 내가 사람을 얻었다. 위 관원은 백전에 공을 이루고 깃발을 받아 고을을 맡아 나가 일찍이 바닷가 풍속을 편안케 하고 길이 풍성을 떨쳤는데, 구하지 않았는데 다시 호부를 쥐고 오직 끝내 병법을 펴기 원하니 어찌 늙음이 장차 이르는 것을 깨달으랴. 늘 쓰이면 행하기를 기다렸는데 이제 큰 악이 아직 섬멸되지 않고 바깥에 어려움이 많아 여러 번진이 장수를 임명하는 것이 죽간에서 이름을 더듬는 일 아님이 없고 먼 길에서 군사를 징발함이 혹 규구에서 의를 지키는 것이니, 만약 충용이 이지러지면 무엇으로 요망한 흉악을 씻으랴. 마침내 무거운 권한을 맡겨 기이한 계책을 보기를 기다린다. 그는 몸소 항오에 앞서고 군병을 돌아보아 가리켜 힘써 노익장의 이름을 드날리고 지체하는 부역을 이루지 말라. 때는 잃을 수 없으니 가서 공경하라. 일은 모름지기 행영 도지휘사에 충임하도록 보내니 수주 서면에 나아가 방어를 갖추어 황소의 도당을 토벌하여 쫓으라.