천거를 아뢰기를 허락하심에 사례하는 장謝許奏薦狀

위는, 제가 어제 아전병마사 광사례가 처분을 받들어 전하는 것을 보니 특별히 위문을 내리고 겸하여 천거를 아뢰기를 허락하여 스스로 장본을 닦아 오게 하셨습니다. 굽어 쑥대 같은 자취가 부끄럽고 우러러 난초 같은 말씀을 들으니 기뻐 손뼉 쳐 몸이 가벼워 날 듯하고 두려워 마음이 떨려 막기 어렵습니다. 왜냐하면 저는 직이 외람되이 정역이니 이미 지극한 영광이라 하겠고 이름이 요임금 섬돌에 이르니 실로 지나친 바람이라 무엇에 기대어 효험을 펴서 이 은혜의 빛을 차겠습니까. 하물며 밝은 거울이 얼음처럼 열리고 영재가 안개처럼 모이니 마땅히 신을 거꾸로 신고 먼저 왕찬을 맞고 대를 쌓아 다음으로 극신을 접해야 하는데, 저 같은 이는 바다 위의 밭 갈기를 그치고 와서 티끌 속 길에서 우니 비록 유학한다 하나 아직 공을 이루지 못하였는데 어찌 부지런한 수고가 가리키는 바에 맞지 않는데 장차 생각은 이미 알 품는 데 온전하여 자랑을 허락하고 어리석은 이를 경계하게 하실 줄 헤아렸겠습니까. 늘 극자의 갑작스러운 일컬음을 생각하매 깊이 빠른 비방이 부끄럽고 황공의 많은 사양을 본받으려 하나 또 때를 잃을까 두려우니 졸렬한 말을 엮어 엄명을 우러러 따르기 바랍니다. 남궁괄이 공자에게 물은 것은 실로 돌아가는 바가 있었고 동방삭이 한나라 황제에게 답한 것은 어찌 자책을 사양하였겠습니까. 이미 풍뢰의 변화를 외람되이 받았으니 비와 이슬의 적심을 기다립니다. 아랫사람의 마음은 은혜에 감격하여 영광에 손뼉 치며 두려워 애타는 지극함을 이기지 못하겠습니다. 삼가 장을 받들어 사례하니, 삼가 장을 올립니다.