좌주 상서에게 올리는 별지上座主尙書別紙

근래 존체의 침선이 어떠하신지 모르겠습니다. 도는 오직 염려를 씻고 덕은 몸을 윤택하게 하여 오복이 함께 이르고 백령이 바치는 바를 맞이하시니, 엎드려 생각하건대 절선에 어긋남이 없고 시대의 바람이 돌아갈 데가 있습니다. 제가 가만히 지난 역사가 향기를 전한 것을 엿보니 통달한 관료가 자취를 감춘 것을 갖추어 실었는데, 소 태부가 조장에 오른 것은 겨우 이름을 사는 데 걸쳤고 도주공이 저 잣나무 배를 띄운 것은 이익을 맞이함을 잊지 못하였으니, 어찌 상서께서 중용으로 뜻을 지키고 큰 은거로 정신을 보전하여 홀로 보는 능력을 표하고 싹트지 않은 일을 살펴 마침내 흰 절개를 높이 드날리고 일찍 위태로운 때를 피하여 곳곳의 티끌과 연기가 기러기를 가리키는 눈을 더럽히지 못하고 한 해 내내 구름과 물이 나비 꿈꾸는 마음을 기쁘게 할 수 있는 것과 같겠습니까. 그러나 성상의 살피심이 여러 번 돌아오고 물정이 오히려 답답하니 산중 재상이 되려 하시나 천하 창생을 어찌하겠습니까. 곧 대가가 서울로 돌아오기를 기약하여 반드시 상태의 빈자리에 나아가실 것이니 이는 만승이 바라보고 사방이 비는 바입니다. 저는 바다 제비가 진흙을 머금듯 외람되이 구름 집에 깃들고 못의 교룡이 비를 얻듯 일찍 티끌 길을 벗어나 은혜에 감격함은 스스로 호향에 견주고 덕을 우러름은 다만 궐리를 생각하니, 오직 진흙과 모래 같은 천한 바탕이 길이 도야하시는 깊은 은혜에 바탕하기를 원합니다. 낮은 정은 우러러 그리고 경건히 빌며 눈물 흘리는 지극함을 이기지 못하겠습니다. 삼가 장을 올립니다.