배졸 서자에게 답하는 글答裴拙庶子書

저는 멀리 바다 섬을 떠나 강가에서 나그네 벼슬하다가 근래 잠시 물러나 살기를 원하여 조금 업을 익히기를 기약하여 낙국에 와서 몸을 던져 궁한 길을 건지기 바랐으니, 본디 바람은 조금 산 자산을 넉넉히 하여 곧 골짜기 은거에 맞는 것이었습니다. 태위께서 참새는 병이 많고 학은 스스로 멀리서 왔다 생각하시어 특별히 직명에 서명하여 은혜로운 교화에 달려가게 하셨는데, 곧 미친 꽃이 잃음이 있고 썩은 지푸라기가 의지할 데 없어 산 사슴과 들 고라니는 오직 물러나 움츠림이 마땅함을 더욱 알고 길이 기러기 무리와 고니 벗은 잡고 우러르기에 합당하지 않다 여겼으며, 하물며 그릇은 두소의 사람에 견주고 몸은 도필의 관리를 따라 여사는 이미 성가퀴에 매이고 한가한 문에는 참새 그물을 칠 만하였습니다. 전년부터 서자께서 잠시 하늘에 조회함이 막혀 우연히 이곳으로 난을 피해 와 계신다 듣고 곧 금패의 다행한 만남에 의탁하여 옥계의 장려와 아낌을 서술하려 하여 오로지 문안을 기다려 정성스러운 간절함을 찾기 원하였으나, 자취가 천하여 움직이면 뉘우침이 많고 재주가 미미하여 버려지기 쉬움을 염려하여 억지로 옛 은혜를 조금 잡음이 맑은 덕을 더럽히는 것이라 하여 이로써 형체와 그림자를 웅크려 감춘 지 세월이 흘렀으니, 비록 비를 들 문이 있음을 아나 오직 가시를 질 길이 없을까 두려웠습니다. 어찌 서자께서 아직 예형의 명함을 아뢰지 못한 것을 용서하시고 먼저 유씨 편지를 내리시어 따뜻한 말씀을 보매 초의 솜이 몸을 덮고 화려한 붓을 받들매 수후의 구슬이 손에 빛날 줄 헤아렸겠습니까. 겸하여 어진 아우의 문안이 지난날의 돌봄을 옮기지 않고 멀리 영광스러운 편지를 내려 이역 사람을 버리지 않고 특별히 동년의 글자를 욕되이 하시니, 금고와 주분은 이미 문질러 주는 은혜를 드리우고 천리마 꼬리와 용 수염에 거듭 의지하여 잡을 바람이 있어 둔한 말이 값이 오르고 기와 조각이 빛을 내지 않음이 없으니, 친한 벗에게 뽐낼 뿐 아니라 실로 먼 풍속에 빛나는 영광이 되는 바입니다. 삼가 마땅히 점쳐 날을 가려 재계하고 목욕하고 티끌을 절하며 간을 헐어 낮은 정성을 다 뿌리고 머리털을 뽑아 두터운 책망을 조금 도망하겠습니다. 그 밖에 받든 존귀한 뜻은 삼가 따로 장을 갖추어 아뢰겠습니다. 운운.