주번 수재가 소산집을 보여 준 것을 사례하는 글謝周繁秀才以小山集見示書

어제 아침 일찍 현성을 뵙고 저녁에 제 누추한 거처로 돌아오니 뜰에 광채가 나고 책상에 향기가 흩어짐을 깨달아 마침내 놀라 종에게 물으니 과연 남겨 보여 주신 것을 받들게 되었습니다. 따뜻한 말씀 한 폭은 찬연히 더함을 받는 법도요 아담한 시 아홉 편은 울연히 많음을 근심하는 생각이라, 육의에서 기강을 떨치고 칠언에서 관면을 꾸미지 않음이 없어 이미 대아의 터를 높이고 실로 중화의 울림을 퍼뜨립니다. 엎드려 생각하건대 여러 종사는 기러기 무리 고니 벗이요 봉황 날고 난새 나는 이라 계원의 이름난 도읍에 모여 연지의 아망을 차지하였는데, 이십삼관 곧 선배께서 주나라 음악을 갖추어 보고 초의 재목을 깊이 열람하여 각기 찬영의 말을 아뢰고 종횡의 지음을 펼 수 있어 붓이 다 실록이요 기틀이 헛되이 펴지지 않으니, 처음 여덟 수 앞을 엿보아 다만 위나라에 군자가 많다 하였는데 끝내 구화 뒤를 보고 바야흐로 노나라에 성인이 남을 알겠습니다. 제가 이제 비는 바는 취련이 일찍 동쪽 순행을 만나고 흰 고리가 서쪽에 바치는 수고를 면하며 이십삼관이 백 보에서 잎을 뚫고 한 번 날아 하늘에 치솟아 항아는 계궁에 맞아들이고 왕모는 봉래섬으로 이끌어 돌아가는 것이니, 그런 뒤 바람을 타고 노니는 좋은 노닒을 그치고 시대를 건지는 긴 계책을 펴서 와서 곽외의 대에 오르고 앉아서 진림의 붓을 놀리면 오늘 아침 고운 문채가 이미 팔선공의 이름을 덮고 뒷날 빈객 자리에 반드시 칠재자의 수를 채워 공자 문하의 빎을 보고 진번의 평상이 매달림을 푸는 것을 기다릴 것입니다. 저는 옥을 물고 항복을 빌며 옷자락을 걷고 더함을 청하려 하나 다만 뜻은 부지런하고 말은 싸워 비록 집을 짓고 밭을 갈려 하나 도가 세상길에 졸렬하여 겨우 문을 닫고 쓸기를 그친 것과 같아 얼굴을 마주하여 감사를 펴지 못하고 삼가 오로지 장을 닦아 아룁니다. 운운.