옛글회남자 · APP

회남자 · 수록 내용

전언훈

유안(劉安)과 문객들 · 기원전 139년 무렵

이 책에 대하여

한나라 회남왕 유안이 문객들과 함께 엮은 책이다. 도덕경·장자·열자에 이은 도가의 넷째 자리에 놓이지만, 한 사람의 목소리가 아니라 여러 손이 나누어 쓴 백과에 가깝다. 하늘과 땅의 얼개(천문·지형·시칙), 사람의 정신과 다스림, 병법과 잠언까지 한 집에 다 들여놓았다. 항아가 서왕모의 불사약을 훔쳐 달로 달아났다는 이야기가 처음 적힌 곳이 남명훈이다. 지금 전하는 달 신화의 뿌리가 여기 한 줄이다. 설산훈과 설림훈 두 편은 짧은 잠언을 줄줄이 늘어놓았고, 도응훈은 이야기 쉰다섯 도막마다 「그러므로 노자가 말하기를」로 끝을 맺는다. 옛 이야기를 도덕경 구절에 하나씩 맞춰 본 셈이다. 시칙훈은 동방의 끝을 「갈석산을 지나 조선을 지난다」로 잡고, 인간훈은 진 시황이 긴 성을 쌓아 「동으로 조선에 맺었다」고 적는다. 한나라 초에 조선이 어디쯤으로 여겨졌는지 보여 주는 두 자리다.

원문 저본·출처: 중국어 위키문헌 「淮南子」 스물한 편에 고유의 머리글을 더한 스물두 편

이 편에서 만나는 내용

『회남자』에 실린 「전언훈」의 소개입니다. 이어지는 편은 「병략훈」입니다.「전언훈」에서는 등의 내용을 만날 수 있습니다.

회남자 · 책 소개

원문으로 읽고, 낭독으로 듣기

원문과 번역을 함께 살피고, 읽어 주기로 들을 수 있습니다. 전체 읽기와 낭독은 옛글 앱에서 이용하세요.

회남자 · 책 소개 →
회남자 — 앱 수록 내용으로 구성한 화면 예시 1
회남자 · 1
회남자 — 앱 수록 내용으로 구성한 화면 예시 2
회남자 · 2
회남자 — 앱 수록 내용으로 구성한 화면 예시 3
회남자 · 3
앱 수록 내용으로 구성한 화면 예시
Google Play에서 앱 설치
고전이 궁금해지는 순간, 옛글

내 휴대폰에 담는 고전 서재

QR 코드를 찍어 앱을 만나보세요.

Google Play에서 앱 설치 ↗App Store에서 앱 설치 ↗

Android · iPhone · QR 코드는 휴대폰에 맞는 스토어로 연결됩니다.