언기국焉耆國

언기국은 서쪽으로 낙양에서 팔천이백 리다. 그 땅은 남으로 위리에 이르고 북으로 오손과 접하며 사방 사백 리다. 사면에 큰 산이 있고 길이 험하고 좁아, 백 사람이 지키면 천 사람도 지나지 못한다. 그 풍속은 장부가 머리를 자르고, 부인은 저고리에 큰 바지를 입는다. 혼인은 화하와 같다. 재물과 이익을 좋아하고 간사한 속임을 예사로 한다. 왕에게 시위 수십 명이 있는데 다 거만하여 높낮이의 예가 없다.

무제 태강 연간에 그 왕 용안이 아들을 보내 입시시켰다. 안의 부인은 회호(獪胡)의 딸인데 열두 달 아이를 배어 옆구리를 가르고 아들을 낳으니 회(會)라 하고 세자로 세웠다. 회는 젊어서부터 용감하고 뛰어났다. 안이 병이 위독해지자 회에게 「내 일찍이 구자왕 백산에게 욕을 당해 마음에 잊지 못한다. 네가 씻어 준다면 곧 내 아들이다」 하였다. 회가 서자 백산을 습격해 멸하고 드디어 그 나라를 차지하였으며, 아들 희를 본국에 돌려보내 왕으로 삼았다. 회는 담력과 계략이 있어 드디어 서호(西胡)의 패자가 되니 총령 동쪽이 복종하지 않음이 없었다. 그러나 용맹을 믿고 경솔하여, 일찍이 밖에 나가 자다가 구자국 사람 나운에게 살해되었다.

그 뒤 장준이 사주자사 양선을 보내 무리를 거느리고 서역을 다스리게 하니, 선이 부장 장식을 선봉으로 삼자 가는 곳마다 바람에 쏠리듯 하였다. 군사가 그 나라에 다다르자 희가 분륜성에서 막아 싸우다 식에게 패했다. 식이 철문에 진 치고 십여 리를 못 미쳤을 때, 희가 또 무리를 거느리고 차류곡에서 먼저 길목을 지켰다. 식이 이르려 할 때 어떤 이가 「한 고조는 백인(柏人)을 꺼렸고 잠팽은 팽망(彭亡)에서 죽었습니다. 이제 골짜기 이름이 차류(遮留·막고 붙듦)니 아마 복병이 있지 않겠습니까」 하였다. 식이 홑말로 살피니 과연 복병이 일어났다. 식이 달려 쳐서 깨뜨리고 나아가 위리를 차지하니, 희가 무리 사만 명을 거느리고 웃통을 벗어 선에게 항복하였다. 여광이 서역을 칠 때 다시 광에게 항복했고, 광이 참위하자 희가 또 아들을 보내 입시시켰다.