삼황과 오제下三皇者問誰歟

風姓, 水德. 都陳, 號太昊. 母華胥. 元年辛巳. 上古人, 知其母, 不知父, 至此, 正夫婦. 又畵八卦, 造書契, 立屋, 造琴, 服牛乘馬. 其妹女媧氏繼之, 鍊石補天. 下至無懷氏, 凡十六代, 合一千二百六十年.

풍성(風姓)에 수덕이다. 진(陳)에 도읍하고 태호라 불렀다. 어머니는 화서다. 원년은 신사년. 상고에는 사람이 제 어미만 알고 아비를 몰랐는데 이때에 이르러 부부를 바로잡았다. 또 팔괘를 그리고 서계(書契)를 만들고 집을 세우고 거문고를 만들고 소를 부리고 말을 탔다. 그 누이 여와씨가 이어받아 돌을 달구어 하늘을 기웠다. 아래로 무회씨까지 무릇 열여섯 대, 합하여 일천이백육십 년이다.

姜姓, 火德. 都魯, 號炎帝. 母任己. 元年辛巳. 始爲斤斧耒耜, 種五穀. 下至楡門, 凡八代, 合四百二十六年.

강성(姜姓)에 화덕이다. 노(魯)에 도읍하고 염제라 불렀다. 어머니는 임사다. 원년은 신사년. 처음 도끼와 쟁기·보습을 만들고 오곡을 심었다. 아래로 유문까지 무릇 여덟 대, 합하여 사백이십육 년이다.

姓公孫, 土德, 都涿鹿, 遷無常處. 名軒轅, 號有熊氏, 元年丁亥. 小典之子, 母附寶. 令蒼頡, 造文字, 受天符, 置將帥·隊伍·旌節, 制戈矛·鎧甲·弓·矢, 以滅蚩尤. 後改姓爲姬, 在位一百年.

성은 공손이요 토덕이다. 탁록에 도읍했다가 일정한 곳 없이 옮겼다. 이름은 헌원이요 유웅씨라 불렀다. 원년은 정해년. 소전의 아들이요 어머니는 부보다. 창힐에게 문자를 만들게 하고, 하늘의 부명을 받아 장수와 대오와 정절(旌節)을 두고 창·갑옷·활·화살을 만들어 치우를 멸하였다. 뒤에 성을 희(姬)로 고쳤다. 재위 백 년이다.

姬姓, 金德. 都曲阜. 名摯, 字靑陽, 號金天氏. 元年丁卯. 黃帝之子, 母女節, 在位人十四年.

희성에 금덕이다. 곡부에 도읍했다. 이름은 지(摯), 자는 청양, 금천씨라 불렀다. 원년은 정묘년. 황제의 아들이요 어머니는 여절이다. 재위 팔십사 년이다.

姬姓, 木德. 都衛, 遷高陽. 號高陽氏. 元年辛卯. 黃帝之孫, 昌意之子, 母握裒. 作重·黎, 以司天地. 效八風, 作音樂. 有才子八人, 號八凱, 在位七十八年.

희성에 목덕이다. 위(衛)에 도읍했다가 고양으로 옮겼다. 고양씨라 불렀다. 원년은 신묘년. 황제의 손자요 창의의 아들이며 어머니는 악부다. 중(重)과 여(黎)를 세워 하늘과 땅의 일을 맡게 하고, 팔풍을 본떠 음악을 지었다. 재주 있는 아들 여덟이 있어 팔개(八凱)라 불렀다. 재위 칠십팔 년이다.

姬姓, 水德, 都亳. 號高辛氏, 元年己酉. 黃帝曾孫, □極之子, 母. 以句芒爲木正, 祝融爲火正, 蓐收爲金正, 亥爲水正, 后土爲土正. 有才子八人, 號八元. 在位七年, 崩而子帝摯嗣, 荒淫無道, 不善崩故, 不登五運, 方年, 己未, 在位九年.

희성에 수덕이다. 박(亳)에 도읍했다. 고신씨라 불렀고 원년은 기유년. 황제의 증손이요 □극의 아들이다. 어머니 이름은 빠져 있다. 구망을 목정(木正)으로, 축융을 화정으로, 욕수를 금정으로, 현명을 수정으로, 후토를 토정으로 삼았다. 재주 있는 아들 여덟이 있어 팔원(八元)이라 불렀다. 재위 칠십 년에 붕어하자 아들 제지(帝摯)가 이었는데, 거칠고 음탕하여 도가 없이 좋지 못하게 죽었으므로 오운(五運)의 차례에 오르지 못했다. 원년은 기미년, 재위 구 년이다.

姓伊祈, 火德. 都平陽. 名放勛, 諡高, 號陶唐氏. 元年戊辰. 帝嚳之子, 母慶都. 以唐侯升爲天子, 故稱唐. 在位一百年, 國號及諡, 始於此.

성은 이기(伊祈)요 화덕이다. 평양에 도읍했다. 이름은 방훈, 시호는 고(高) — 요(堯)를 고려 정종의 이름을 피해 高로 적은 것이다 —, 도당씨라 불렀다. 원년은 무진년. 제곡의 아들이요 어머니는 경도다. 당후(唐侯)로서 천자에 올랐으므로 당이라 일컫는다. 재위 백 년. 나라 이름과 시호가 여기서 비롯되었다.

姓姚, 土德. 都蒲坂. 名重華, 諡舜, 號有虞氏. 受禪卽位, 元年戊申. 高陽氏七世孫, 父瞽叟, 母握. 登位五十年, 居於嬀汭, 或云姓嬀.

성은 요(姚)요 토덕이다. 포판에 도읍했다. 이름은 중화, 시호는 순, 유우씨라 불렀다. 선양을 받아 즉위하니 원년은 무신년. 고양씨의 7세손이요 아버지는 고수, 어머니는 악등이다. 자리에 오른 지 오십 년. 규수 물가에 살았으므로 성을 규(嬀)라고도 한다.