하권 서문東國君王開國年代 幷序
「제왕운기」 하권 「하권 서문」의 한문 원문과 우리말 번역을 단락마다 나란히 실었습니다. 반고에서 금나라까지, 단군에서 고려까지 — 동서 두 역사를 노래로 엮은 서사시. 「요동에 따로 한 천지가 있다」며 한국의 역사를 중국과 나란히 세우고, 단군을 한반도 모든 나라의 시조로 노래한 첫 역사책의 하나다. 저자가 손수 단 협주 197개가 함께 실려 있다.
1하권 표제
帝王韻紀卷下.
제왕운기 하권.
2이승휴 지음
頭陀山居士, 臣李承休, 製進.
두타산 거사 신 이승휴가 지어 올리다.
3동국 군왕 개국 연대
東國君王開國年代 幷序.
동국 군왕 개국 연대 — 서문을 아우르다.
4무릇 일천사백육십 마디
謹據國史, 旁採各本紀與夫殊異傳所載, 㕘諸堯舜已來經傳子史, 去浮辭, 取正理, 張其事而詠之, 以明興亡年代, 凡一千四百六十言.
삼가 《국사》에 의거하고 곁으로 각 본기와 《수이전》에 실린 것을 캐며, 요순 이래의 경전과 자서와 사서에 견주어, 뜬말을 버리고 바른 이치를 취하여 그 일을 펼쳐 읊으니, 흥망의 연대를 밝히기 무릇 일천사백육십 마디다.