옛글장자 · APP

장자 · 수록 내용

덕충부

장주(莊周)와 뒷사람들 · 전국시대(기원전 4~3세기) · 서진 곽상 33편본

이 책에 대하여

「북녘 검은 바다에 물고기가 있으니 이름을 곤이라 한다」 — 이 한 줄로 시작해, 등이 몇천 리인지 알 수 없는 새가 남녘 바다로 날아가는 데서 책이 열린다. 나비 꿈을 꾸고 깨어 「내가 나비 꿈을 꾼 것인가 나비가 내 꿈을 꾸는 것인가」 묻고, 소 잡는 백정이 열아홉 해 동안 칼을 갈지 않고, 아내가 죽자 동이를 두드리며 노래한다. 달팽이 뿔 위에서 나라끼리 싸워 주검 수만이 넘어졌다는 이야기로 전쟁을 그치게 하고, 혜자의 무덤을 지나며 「나는 더불어 말할 이가 없다」 한다. 도덕경과 나란히 두면 같은 자리를 아주 다른 목소리로 말하는 것이 들린다.

원문 저본·출처: 중국어 위키문헌 「莊子」 곽상본 33편

이 편에서 만나는 내용

『장자』에 실린 「덕충부」의 소개입니다. 이 편에서는 「외발이 왕태 — 흐르는 물에는 비추지 않는다」 · 「신도가와 자산 — 몸 안에서 사귀는가 몸 밖에서 사귀는가」 · 「숙산무지와 발꿈치」 · 「애태타 — 재주가 온전하고 덕이 드러나지 않는다」 등의 항목을 만날 수 있습니다. 이어지는 편은 「대종사」입니다.「덕충부」에서는 「외발이 왕태 — 흐르는 물에는 비추지 않는다」 · 「신도가와 자산 — 몸 안에서 사귀는가 몸 밖에서 사귀는가」 등의 내용을 만날 수 있습니다.

  • 외발이 왕태 — 흐르는 물에는 비추지 않는다
  • 신도가와 자산 — 몸 안에서 사귀는가 몸 밖에서 사귀는가
  • 숙산무지와 발꿈치
  • 애태타 — 재주가 온전하고 덕이 드러나지 않는다

원문으로 읽고, 낭독으로 듣기

원문과 번역을 함께 살피고, 읽어 주기로 들을 수 있습니다. 전체 읽기와 낭독은 옛글 앱에서 이용하세요.

장자 · 책 소개 →
장자 — 앱 수록 내용으로 구성한 화면 예시 1
장자 · 1
장자 — 앱 수록 내용으로 구성한 화면 예시 2
장자 · 2
장자 — 앱 수록 내용으로 구성한 화면 예시 3
장자 · 3
앱 수록 내용으로 구성한 화면 예시
Google Play에서 앱 설치
고전이 궁금해지는 순간, 옛글

내 휴대폰에 담는 고전 서재

QR 코드를 찍어 앱을 만나보세요.

Google Play에서 앱 설치 ↗App Store에서 앱 설치 ↗

Android · iPhone · QR 코드는 휴대폰에 맞는 스토어로 연결됩니다.