아마테라스와 스사노오의 맹세天安河宇氣布

그리하여 하야스사노오노미코토가 말하였다. 「그러면 아마테라스오호미카미께 아뢰고 떠나겠습니다.」 곧 하늘로 올라갈 때 산과 내가 다 흔들리고 나라의 땅이 다 떨렸다.

아마테라스오호미카미가 듣고 놀라 이르셨다. 「내 아우가 올라오는 까닭은 반드시 좋은 마음이 아니라 내 나라를 빼앗으려는 것일 뿐이다.」

곧 머리를 풀어 미즈라로 감으시고, 좌우의 미즈라와 머리쓰개와 좌우의 손에 저마다 여덟 뼘 곱은옥을 오백 알 꿴 구슬 꿰미를 감아 쥐시고, 등에는 천 개 들이 화살통을 지고 오백 개 들이 화살통을 곁들이고, 팔에는 이쓰노타카토모(伊都之竹鞆)를 끼고, 활의 안쪽을 떨쳐 세우고, 굳은 뜰을 넓적다리까지 「나즈미」 — 밟아 들어가고 봄눈처럼 차 흩으며, 위엄 있게 사내답게 밟고 서서 기다리며 물으셨다. 「무슨 까닭으로 올라왔는가?」

하야스사노오노미코토가 대답하여 아뢰었다. 「저는 못된 마음이 없습니다. 다만 오호미카미의 명으로 제가 울부짖은 일을 물으시기에 아뢰기를 『저는 어머니의 나라로 가고자 하여 웁니다』 하였습니다. 그러자 오호미카미께서 『그대는 이 나라에 있을 수 없다』 하시며 내쫓으셨기에, 떠나가겠다는 뜻을 아뢰고자 올라온 것일 뿐, 다른 마음은 없습니다.」

아마테라스오호미카미가 이르셨다. 「그렇다면 그대의 마음이 맑고 밝은 것을 무엇으로 알겠는가?」

하야스사노오노미코토가 대답하여 아뢰었다. 「저마다 「우케히」 — 맹세하여 자식을 낳아 봅시다.」

그리하여 저마다 아메노야스가와(天安河)를 사이에 두고 「우케후」 — 맹세할 때, 아마테라스오호미카미가 먼저 다케하야스사노오노미코토가 차고 있던 도쓰카노쓰루기를 달라 하여 세 도막으로 꺾고, 「누나토모모유라니」 — 구슬 소리를 울리며 아메노마나이(天之真名井)에 흔들어 씻고, 「사가미니카미테」 — 씹어 부수어 뿜어낸 입김의 안개에서 이루어진 신의 이름은 다기리비메노미코토(多紀理毗賣命)요 다른 이름은 오키쓰시마히메노미코토(奧津嶋比賣命)다. 다음은 이치키시마히메노미코토(市寸嶋比賣命)요 다른 이름은 사요리비메노미코토(狹依毗賣命)다. 다음은 다기쓰히메노미코토(多岐都比賣命)다.

하야스사노오노미코토가 아마테라스오호미카미가 왼쪽 미즈라에 감고 있던 여덟 뼘 곱은옥 오백 알 꿴 구슬 꿰미를 달라 하여, 「누나토모모유라니」 아메노마나이에 흔들어 씻고 씹어 부수어 뿜어낸 입김의 안개에서 이루어진 신의 이름은 마사카쓰아카쓰카치하야히아메노오시호미미노미코토(正勝吾勝勝速日天之忍穗耳命)다.

또 오른쪽 미즈라에 감았던 구슬을 달라 하여 씹어 부수어 뿜어낸 입김의 안개에서 이루어진 신의 이름은 아메노호히노미코토(天之菩卑能命)다. 또 머리쓰개에 감았던 구슬을 달라 하여 씹어 부수어 뿜어낸 입김의 안개에서 이루어진 신의 이름은 아마쓰히코네노미코토(天津日子根命)다. 또 왼손에 감았던 구슬을 달라 하여 씹어 부수어 뿜어낸 입김의 안개에서 이루어진 신의 이름은 이쿠쓰히코네노미코토(活津日子根命)다. 또 오른손에 감았던 구슬을 달라 하여 씹어 부수어 뿜어낸 입김의 안개에서 이루어진 신의 이름은 구마노쿠스비노미코토(熊野久須毗命)다.

이에 아마테라스오호미카미가 하야스사노오노미코토에게 이르셨다. 「뒤에 난 다섯 기둥의 사내아이는 그 바탕이 내 물건에서 이루어졌으니 절로 내 자식이다. 먼저 난 세 기둥의 계집아이는 그 바탕이 그대의 물건에서 이루어졌으니 곧 그대의 자식이다.」 이렇게 갈라 이르셨다.

그리하여 먼저 난 신 가운데 다기리비메노미코토는 무나카타(胸形)의 오키쓰노미야에 계시고, 다음 이치키시마히메노미코토는 무나카타의 나카쓰노미야에 계시고, 다음 다기쓰히메노미코토는 무나카타의 헤쓰노미야에 계신다. 이 세 기둥의 신은 무나카타노키미(胸形君) 들이 받들어 모시는 세 곳의 큰 신이다.

그리하여 뒤에 난 다섯 기둥의 자식 가운데 아메노호히노미코토의 아들은 다케히라토리노미코토(建比良鳥命)요, 다음은 아마쓰히코네노미코토다.

하야스사노오노미코토가 아마테라스오호미카미께 아뢰었다. 「내 마음이 맑고 밝았기에 내가 낳은 자식이 여린 계집아이였습니다. 이로 보면 절로 내가 이긴 것입니다.」

그러고는 이긴 기세를 타고 아마테라스오호미카미가 일구신 논의 두렁을 헐고 그 도랑을 메웠으며, 또 햇곡식을 잡수시는 전각에 똥을 싸 흩뜨렸다.

그리하였으나 아마테라스오호미카미는 나무라지 않고 이르셨다. 「똥처럼 보이는 것은 내 아우가 술에 취해 토해 흩은 것이리라. 또 논두렁을 헐고 도랑을 메운 것은 땅이 아깝다 하여 내 아우가 그리한 것이리라.」 이렇게 좋게 풀어 말씀하셨으나, 그 못된 짓은 그치지 않고 더욱 심해졌다.

아마테라스오호미카미가 신성한 베틀집에 계시며 신의 옷을 짜게 하실 때, 그 베틀집 지붕에 구멍을 뚫고 하늘의 얼룩말을 거꾸로 벗겨 던져 넣으니, 옷 짜던 하늘의 여인이 보고 놀라 북에 음부를 찔려 죽었다.