여덟 갈래 큰 뱀八俣遠呂智

그리하여 쫓겨나 이즈모국(出雲國)의 히노카와(肥河) 윗머리에 있는 도리카미(鳥髮) 땅에 내려오셨다. 이때 젓가락이 그 강을 따라 떠내려왔다.

스사노오노미코토는 사람이 그 강 위에 있으리라 여겨 찾아 올라가시니, 늙은 사내와 늙은 여인 둘이 어린 계집아이를 가운데 두고 울고 있었다.

물으셨다. 「너희는 누구냐?」

그 늙은 사내가 대답하였다. 「저는 이 땅의 신으로 오호야마쓰미노카미의 아들입니다. 제 이름은 아시나즈치(足名椎)요 아내의 이름은 데나즈치(手名椎)요 딸의 이름은 구시나다히메(櫛名田比賣)입니다.」

또 물으셨다. 「너희가 우는 까닭은 무엇이냐?」

대답하여 아뢰었다. 「제 딸은 본디 여덟이었습니다. 그런데 고시(高志)의 야마타노오로치(八俣遠呂智)가 해마다 와서 잡아먹어, 이제 그것이 올 때가 되었기에 웁니다.」

물으셨다. 「그 모양이 어떠하냐?」

대답하여 아뢰었다. 「그 눈은 아카카가치 같고 몸 하나에 머리가 여덟이요 꼬리가 여덟입니다. 또 그 몸에는 이끼와 노송나무와 삼나무가 나 있고, 그 길이는 여덟 골짜기와 여덟 봉우리에 걸칠 만하며, 그 배를 보면 온통 언제나 피가 흘러 짓물러 있습니다.」

하야스사노오노미코토가 그 늙은 사내에게 이르셨다. 「이 그대의 딸을 나에게 주겠는가?」

대답하여 아뢰었다. 「황송하오나 아직 존함을 모릅니다.」

이에 대답하여 이르셨다. 「나는 아마테라스오호미카미의 아우다. 이제 하늘에서 내려온 것이다.」

아시나즈치와 데나즈치노카미가 아뢰었다. 「그러시다면 황송합니다. 삼가 바치겠습니다.」

하야스사노오노미코토는 곧 그 계집아이를 신성한 참빗으로 바꾸어 미즈라에 꽂으시고, 아시나즈치와 데나즈치노카미에게 이르셨다. 「너희는 여덟 번 거른 진한 술을 빚고 둘레에 울타리를 치라. 그 울타리에 여덟 문을 내고 문마다 여덟 개의 시렁을 매고, 시렁마다 술통을 놓고 통마다 그 여덟 번 거른 술을 채워 기다리라.」

이르신 대로 갖추어 기다릴 때, 그 야마타노오로치가 참으로 말한 대로 왔다. 곧 통마다 제 머리를 하나씩 드리워 그 술을 마셨다. 이에 취하여 그 자리에 엎드려 잠들었다.

하야스사노오노미코토가 차고 계시던 도쓰카노쓰루기를 뽑아 그 뱀을 베어 흩으니, 히노카와가 피로 바뀌어 흘렀다.

그 가운데 꼬리를 베실 때 칼날이 이가 빠졌다. 이상히 여겨 칼끝으로 찔러 갈라 보시니 쓰무하(都牟羽)의 큰 칼이 들어 있었다. 그리하여 이 큰 칼을 가지고 이상한 물건이라 여겨 아마테라스오호미카미께 아뢰어 올리셨다. 이것이 구사나기의 큰 칼(草那藝之大刀)이다.

그리하여 하야스사노오노미코토는 궁을 지을 땅을 이즈모국에서 찾으셨다. 스가(須賀) 땅에 이르러 이르셨다. 「내가 이 땅에 와서 내 마음이 「스가스가시」 — 맑고 상쾌하구나.」 그러고는 그 땅에 궁을 지어 계셨다. 그리하여 그 땅을 이제 스가라 한다.

이 큰 신이 처음 스가에 궁을 지으실 때 그 땅에서 구름이 피어올랐다. 이에 노래를 지으셨다. 그 노래에 이르기를,

야쿠모타쓰 이즈모야에가키 쓰마고미니 야에가키쓰쿠루 소노야에가키오

— 구름이 겹겹이 이는 이즈모의 여덟 겹 울타리여. 아내를 감추려고 여덟 겹 울타리를 짓는다. 그 여덟 겹 울타리여.

이에 그 아시나즈치노카미를 불러 이르셨다. 「너를 내 궁의 우두머리로 삼는다.」 그러고는 이름을 내려 이나다노미야누시스가노야쓰미미노카미(稻田宮主須賀之八耳神)라 하셨다.