孝靈天皇
1고레이 천황
大倭根子日子賦斗邇命。坐黒田廬戸宮。治天下也。此天皇。娶十市縣主之祖。大目之女。名細比賣命。生御子。大倭根子日子國玖琉命。又娶春日之千千速眞若比賣。生御子千千速比賣命。又娶意富夜麻登玖邇阿禮比賣命。生御子。夜麻登登母母曾毘賣命。次日子刺肩別命。次比古伊佐勢理毘古命。亦名大吉備津日子命。次倭飛羽矢若屋比賣。又娶其阿禮比賣命之弟。蠅伊呂杼。生御子。日子寤間命。次若日子建吉備津日子命。此天皇之御子等。并八柱。故大倭根子日子國玖琉命者。治天下也。大吉備津日子命。與若建吉備津日子命。二柱相副而。於針間氷河之前。居忌瓮而。針間爲道口以言向和吉備國也。故此大吉備津日子命者。次若日子建吉備津日子命者。次日子寤間命者。次日子刺肩別命者。天皇。御年壹佰陸歳。御陵在片岡馬坂上也。
오호야마토네코히코후토니노미코토가 구로다의 이호토 궁(黒田廬戸宮)에 계시며 천하를 다스리셨다.
이 천황이 도오치노아가타누시(十市縣主)의 조상 오호메(大目)의 딸 이름은 호소히메노미코토(細比賣命)를 아내로 맞아 자녀를 낳으니 오호야마토네코히코쿠니쿠루노미코토(大倭根子日子國玖琉命)다.
또 가스가의 지지하야마와카히메(千千速眞若比賣)를 아내로 맞아 따님을 낳으니 지지하야히메노미코토(千千速比賣命)다.
또 오호야마토쿠니아레히메노미코토를 아내로 맞아 자녀를 낳으니 야마토토모모소비메노미코토(夜麻登登母母曾毗賣命)요, 다음은 히코사시카타와케노미코토(日子刺肩別命)요, 다음은 히코이사세리비코노미코토(比古伊佐勢理毗古命)니 다른 이름은 오호키비쓰히코노미코토(大吉備津日子命)다. 다음은 야마토토비하야와카야히메(倭飛羽矢若屋比賣)다.
또 그 아레히메노미코토의 아우 하에이로도를 아내로 맞아 자녀를 낳으니 히코사메마노미코토(日子寤間命)요, 다음은 와카히코타케키비쓰히코노미코토(若日子建吉備津日子命)다.
이 천황의 자녀는 아울러 여덟 기둥이다. 그리하여 오호야마토네코히코쿠니쿠루노미코토가 천하를 다스리셨다.
오호키비쓰히코노미코토와 와카타케키비쓰히코노미코토 두 기둥이 서로 짝을 지어 하리마(針間)의 히카와(氷河) 곶에 제기(祭器)를 놓고, 하리마를 길머리로 삼아 기비국(吉備國)을 타일러 고르게 하였다.
그리하여 이 오호키비쓰히코노미코토는 기비노카미쓰미치노오미의 조상이요, 다음 와카히코타케키비쓰히코노미코토는 기비노시모쓰미치노오미와 가사노오미의 조상이요, 다음 히코사메마노미코토는 하리마노우시카노오미의 조상이요, 다음 히코사시카타와케노미코토는 고시노토나미노오미 들의 조상이다.
천황은 나이 백여섯 살이셨다. 능은 가타오카의 우마사카(馬坂) 위에 있다.
협주 9
一柱。玖琉二字以音。
한 기둥이다. 「玖琉」 두 글자는 소리로 읽는다.
一柱。
한 기둥이다.
四柱。
네 기둥이다.
二柱。
두 기둥이다.
男王五。女王三。
사내 왕이 다섯이요 계집 왕이 셋이다.
吉備上道臣之祖也。
기비노카미쓰미치노오미(吉備上道臣)의 조상이다.
吉備下道臣。笠臣祖。
기비노시모쓰미치노오미(吉備下道臣)와 가사노오미(笠臣)의 조상이다.
針間牛鹿臣之祖也。
하리마노우시카노오미(針間牛鹿臣)의 조상이다.
高志之利波臣。豐國之國前臣。五百原君。角鹿海直之祖也。
고시노토나미노오미(高志之利波臣), 도요쿠니노쿠니사키노오미(豐國之國前臣), 이호하라노키미(五百原君), 쓰누가노아마노아타이(角鹿海直)의 조상이다.