孝元天皇
1고겐 천황
大倭根子日子國玖琉命。坐輕之堺原宮。治天下也。此天皇。娶穂積臣等之祖。内色許男命妹。内色許賣命。生御子。大毘古命。次少名日子建猪心命。次若倭根子日子大毘毘命。又娶内色許男命之女。伊賀迦色許賣命。生御子比古布都押之信命。又娶河内青玉之女。名波邇夜須毘賣。生御子建波邇夜須毘古命。此天皇之御子等。并五柱。故若倭根子日子大毘毘命者。治天下也。其兄大毘古命之子。建沼河別命者。次比古伊那許志別命。比古布都押之信命。娶尾張連等之祖。意富那毘之妹。葛城之高千那毘賣。生子。味師内宿禰。又娶木國造之祖。宇豆比古之妹。山下影日賣。生子建内宿禰。此建内宿禰之子。并九。波多八代宿禰者。次許勢小柄宿禰者。次蘇賀石河宿禰者。次平群都久宿禰者。次木角宿禰者。次久米能摩伊刀比賣。次怒能伊呂比賣。次葛城長江曾都毘古者。又若子宿禰。此天皇。御年伍拾漆歳。御陵在劔池之中岡上也。
오호야마토네코히코쿠니쿠루노미코토가 가루의 사카이하라 궁(輕之堺原宮)에 계시며 천하를 다스리셨다.
이 천황이 호즈미노오미 들의 조상 우쓰시코오노미코토(内色許男命)의 누이 우쓰시코메노미코토(内色許賣命)를 아내로 맞아 자녀를 낳으니 오호비코노미코토(大毗古命)요, 다음은 스쿠나히코타케이고코로노미코토(少名日子建猪心命)요, 다음은 와카야마토네코히코오호비비노미코토(若倭根子日子大毘毘命)다.
또 우쓰시코오노미코토의 딸 이카가시코메노미코토(伊賀迦色許賣命)를 아내로 맞아 자녀를 낳으니 히코후쓰오시노마코토노미코토(比古布都押之信命)다.
또 가와치노아오타마(河内青玉)의 딸 이름은 하니야스비메(波邇夜須毗賣)를 아내로 맞아 자녀를 낳으니 다케하니야스비코노미코토(建波邇夜須毗古命)다.
이 천황의 자녀는 아울러 다섯 기둥이다. 그리하여 와카야마토네코히코오호비비노미코토가 천하를 다스리셨다.
그 형 오호비코노미코토의 아들 다케누나카와와케노미코토(建沼河別命)는 아베노오미 들의 조상이요, 다음 히코이나코시와케노미코토(比古伊那許志別命)는 야마시로노우치노오미의 조상이다.
히코후쓰오시노마코토노미코토가 오와리노무라지 들의 조상 오호나비(意富那毗)의 누이 가즈라키노타카치나비메(葛城之高千那毗賣)를 아내로 맞아 아들을 낳으니 우마시우치노스쿠네(味師内宿禰)다.
또 기노쿠니노미야쓰코(木國造)의 조상 우즈히코(宇豆比古)의 누이 야마시타카게히메(山下影日賣)를 아내로 맞아 아들을 낳으니 다케우치노스쿠네(建内宿禰)다.
이 다케우치노스쿠네의 자식은 아울러 아홉이다. 하타노야시로노스쿠네(波多八代宿禰)는 하타노오미 들의 조상이요, 다음 고세노오카라노스쿠네(許勢小柄宿禰)는 고세노오미 들의 조상이요, 다음 소가노이시카와노스쿠네(蘇賀石河宿禰)는 소가노오미 들의 조상이요, 다음 헤구리노쓰쿠노스쿠네(平群都久宿禰)는 헤구리노오미 들의 조상이요, 다음 기노쓰노노스쿠네(木角宿禰)는 기노오미 들의 조상이요, 다음 구메노마이토히메(久米能摩伊刀比賣)요, 다음 노노이로히메(怒能伊呂比賣)요, 다음 가즈라키노나가에노소쓰비코(葛城長江曾都毗古)는 다마데노오미 들의 조상이요, 또 와쿠고노스쿠네(若子宿禰)는 에노노타카라노오미의 조상이다.
이 천황은 나이 쉰일곱 살이셨다. 능은 쓰루기노이케(劔池) 가운데 언덕 위에 있다.
협주 16
色許二字以音。下效此。
「色許」 두 글자는 소리로 읽는다. 아래도 이를 따른다.
三柱。
세 기둥이다.
自比至都以音。
「比」부터 「都」까지는 소리로 읽는다.
一柱。
한 기둥이다.
阿倍臣等之祖。
아베노오미(阿倍臣) 들의 조상이다.
自比至士六字以音。此者。膳臣之祖也。
「比」부터 「士」까지 여섯 글자는 소리로 읽는다. 이는 가시와데노오미(膳臣)의 조상이다.
那毘二字以音。
「那毘」 두 글자는 소리로 읽는다.
此者。山代内臣之祖也。
이는 야마시로노우치노오미(山代内臣)의 조상이다.
男七。女二。
사내가 일곱이요 계집이 둘이다.
波多臣。林臣。波美臣。星川臣。淡海臣。長谷部君之祖也。
하타노오미(波多臣), 하야시노오미(林臣), 하미노오미(波美臣), 호시카와노오미(星川臣), 아후미노오미(淡海臣), 하쓰세베노키미(長谷部君)의 조상이다.
許勢臣。雀部臣。輕部臣之祖也。
고세노오미(許勢臣), 사자키베노오미(雀部臣), 가루베노오미(輕部臣)의 조상이다.
蘇我臣。川邊臣。田中臣。高向臣。小治田臣。櫻井臣。岸田臣等之祖也。
소가노오미(蘇我臣), 가와베노오미(川邊臣), 다나카노오미(田中臣), 다카무쿠노오미(高向臣), 오하리다노오미(小治田臣), 사쿠라이노오미(櫻井臣), 기시다노오미(岸田臣) 들의 조상이다.
平群臣。佐和良臣。馬御樴連等祖也。
헤구리노오미(平群臣), 사와라노오미(佐和良臣), 우마노미쿠이노무라지(馬御樴連) 들의 조상이다.
木臣。都奴臣。坂本臣之祖。
기노오미(木臣), 쓰누노오미(都奴臣), 사카모토노오미(坂本臣)의 조상이다.
玉手臣。的臣。生江臣。阿藝那臣等之祖也。
다마데노오미(玉手臣), 이쿠하노오미(的臣), 이쿠에노오미(生江臣), 아기나노오미(阿藝那臣) 들의 조상이다.
江野財臣之祖。
에노노타카라노오미(江野財臣)의 조상이다.