권十二元朝秘史 卷12

토끼해에 칭기스가 조치에게 명하여 오른손 군사를 거느리고 숲속 백성을 치게 하고, 부카에게 길을 이끌게 하였다. 오이라트 겨레의 쿠두카 베키가 만 오이라트 겨레보다 먼저 와서 붙좇았으므로, 그가 조치를 이끌고 만 오이라트를 치러 갔다. 시크시드 땅에 들어가니 오이라트와 투바스 여러 갈래가 다 항복하였다. 만 키르기스 겨레에 이르니 그 관인 예디 이날 등도 붙좇아, 흰 송골매와 흰 불깐 말과 검은 담비를 가지고 와서 조치를 뵈었다. 시비르 등 여러 갈래로부터 남쪽 숲속 백성을 조치가 다 거두었다. 마침내 키르기스의 만호와 천호와 숲속 백성의 관인을 거느리고, 송골매와 불깐 말과 담비 따위를 가지고 돌아와 칭기스를 뵈었다. 칭기스는 오이라트 겨레의 쿠두카 베키가 먼저 와서 붙좇은 까닭에 체첵겐이라는 이름의 딸을 그의 아들 이날치에게 주고, 조치의 딸 코라이칸을 이날치의 형에게 주고, 알라카라는 이름의 딸을 옹구드 겨레에게 주었다. 그러고는 조치에게 말하였다. "내 아들 가운데 네가 맏이인데, 오늘 처음 싸움에 나가 사람과 말을 고생시키지 않고 저 숲속 백성을 다 붙좇게 하였다. 내가 너에게 그 백성을 상으로 주겠다."

다시 보로쿨에게 명하여 코리 투마드 겨레를 치게 하였다. 그 관인 다이두쿨은 이미 죽고 그 아내 보토카이 타르쿤이 백성을 다스리고 있었다. 보로쿨이 이르러 세 사람을 대군 앞에 가게 하였는데, 날이 저물어 깊은 숲 좁은 길에 들어섰을 때 저들의 망보던 사람이 뒤에서 이르러 길을 끊은 것을 알아채지 못하고 보로쿨이 죽임을 당하였다. 태조가 이를 듣고 크게 노하여 몸소 치러 가려 하니, 보오르추와 무칼리가 말려 그치게 하고, 따로 도르베이 도크신에게 명하여 다시 치게 하였다. 도르베이 도크신이 군마를 엄히 정돈하고, 먼저 갔던 길이 막힌 데에서 헛되이 소리와 기세를 벌여 놓고는, 도리어 쿨라안 부카의 짐승 다니는 좁은 길로 갔다. 또 군사가 두려워하여 나아가지 않을까 하여 사람마다 회초리 열 개씩을 지게 하고, 나아가지 않는 자가 있으면 이것으로 다스리게 하였다. 또 사람마다 자귀와 도끼와 톱과 끌 따위 연장을 지니고 길을 막는 나무를 베어 치우게 하였다. 산꼭대기에 이르러 투마드 땅 백성을 내려다보니 마치 천창으로 아래를 내려다보는 것과 같았다. 대군이 곧장 밀고 들어가니, 저들은 갑자기 이를 줄을 생각하지 못하여 잔치 자리에서 그대로 사로잡혔다.

앞서 코르치 관인과 쿠두카 베키 두 사람이 투마드에게 붙잡혀 보토카이 타르쿤에게 있었다. 그 두 사람이 붙잡힌 까닭은 이러하다. 태조가 코르치에게 아내 서른을 얻게 허락하였는데, 코르치가 투마드의 여자들이 잘생겼다는 것을 알고 서른을 얻으려 하다가 그 백성이 배반하여 그를 붙잡은 것이다. 태조가 이를 알고, 쿠두카 베키가 숲속 백성의 움직임을 아는 까닭에 그를 보냈는데 그도 붙잡혔다. 투마드를 거둔 뒤에 보로쿨에게 투마드 백성 일백을 상으로 주고, 코르치에게 투마드의 여자 서른을 주고, 쿠두카 베키에게는 보토카이 타르쿤을 주었다.

태조가 백성을 어머니와 아우들과 여러 아들에게 나누어 주며 말하였다. "함께 나라를 세운 이는 어머니시고, 아들 가운데 맏이는 조치요, 아우 가운데 막내는 오트치긴이다." 어머니와 오트치긴에게 아울러 백성 일만을 주니 어머니가 적다고 여겼으나 말씀하지 않았다. 아들 조치에게 구천을 주고, 차가다이에게 팔천을 주고, 오고데이에게 오천을 주고, 톨루이에게 오천을 주고, 아우 카사르에게 사천을 주고, 알치다이에게 이천을 주고, 벨구테이에게 일천오백을 주었다. 숙부 다아리타이는 앞서 옹칸을 따른 일이 있어 태조가 그를 내치려 하니, 보오르추 등 세 사람이 태조에게 말하였다. "제 집안을 제가 무너뜨리는 것은 제 불을 제가 끄는 것과 같습니다. 그대 아버지가 남기신 자취로 오직 이 숙부 한 분만 남았는데 어찌 차마 내치겠습니까. 그가 일을 알지 못하더라도 그대는 아버지를 생각하여 끊지 마십시오." 이에 태조가 마음이 시큰하여 받아들이니 노여움이 마침내 가라앉았다.

태조가 후엘룬 어머니와 오트치긴에게 백성 일만을 주고 쿠추 등 네 관인을 딸려 주었다. 조치에게는 쿠난 등 세 관인을 딸려 주고, 차가다이에게는 카라차르 등 세 관인을 딸려 주었다. 또 말하였다. "차가다이는 성미가 굳세니, 코코초스를 자세히 살펴 아침저녁으로 곁에서 말하게 하라." 오고데이에게는 일루가 등 둘을 딸려 주고, 톨루이에게는 제데이 등 둘을 딸려 주고, 카사르에게는 제브케를 딸려 주고, 알치다이에게는 차우르카이를 딸려 주었다.

콩코탄 겨레의 뭉릭에게 아들 일곱이 있었는데, 넷째 아들의 이름은 코코추로 무당이 되어 텝 텡게리라 불렸다. 그 형제 일곱이 함께 모질게 굴어 태조의 아우 카사르를 때렸다. 카사르가 태조에게 와서 아뢰었다. 태조가 마침 다른 일로 노하던 참이라 말하였다. "너는 평소에 남이 당하지 못한다고 말하더니, 어찌하여 도리어 저에게 맞았느냐." 이에 카사르가 눈물을 흘리며 일어나 나가 사흘을 태조에게 나타나지 않았다. 텝 텡게리가 와서 말하였다. "오래 사는 하늘의 뜻이 신으로 내려와 이르기를 '한 번은 테무친에게 백성을 다스리게 하고 한 번은 카사르에게 백성을 다스리게 하리라' 하였습니다. 카사르를 없애지 않으면 일이 어찌 될지 알 수 없습니다." 태조가 이 말을 듣고 그날 밤에 카사르를 잡으러 갔다. 쿠추 등이 이 사연을 태조의 어머니 후엘룬에게 알렸다. 후엘룬이 흰 낙타에 수레를 메워 밤을 새워 떠나, 해 뜰 무렵에 카사르에게 이르렀다. 마침 태조가 카사르의 옷소매를 묶고 갓과 띠를 벗겨 놓고 캐묻는 참이었다. 어머니가 이른 것을 보고 몹시 놀라고 두려워하였다. 어머니가 노하여 수레에서 내려 카사르를 풀어 주고 갓과 띠를 돌려주고는, 크게 노하여 책상다리로 앉아 두 젖을 꺼내어 무릎 위에 올려놓고 물었다. "너희가 이것을 보았느냐. 이것은 너희가 먹은 젖이다. 카사르에게 무슨 죄가 있느냐. 네가 스스로 제 살붙이를 해치는구나. 애초에 네가 어릴 때 이 젖 하나를 다 먹었고, 카치운과 오트치긴 둘은 이 젖 하나를 다 먹지 못하였다. 오직 카사르만이 내 이 두 젖을 다 먹어 내 가슴을 시원하게 하였다. 그런 까닭에 테무친은 마음에 재주가 있고 카사르는 기운이 있어 활을 잘 쏘아, 무릇 배반하는 백성을 활과 화살로 거두어들였다. 이제 적이 다 없어졌다고 그가 쓸모없어졌느냐." 태조가 어머니의 노여움이 가라앉은 것을 보고 말하였다. "두렵기도 하고 부끄럽기도 합니다." 말을 마치고 물러났다. 뒤에 태조가 어머니가 알지 못하게 카사르의 백성을 빼앗고 다만 일천사백만 주었다. 뒤에 후엘룬이 이를 알고 마음이 답답하여 일찍 늙었다. 카사르에게 처음 딸려 주었던 제브케는 바르구진 땅으로 달아났다.

그 뒤에 아홉 가지 말을 쓰는 사람들이 다 텝 텡게리에게 모여, 태조에게 모인 사람보다 많았다. 오트치긴의 백성도 그리로 가서 붙었다. 오트치긴이 소코르를 보내어 데려오게 하니, 텝 텡게리에게 매를 맞고 말안장을 등에 진 채로 돌아왔다. 이튿날 오트치긴이 몸소 가니, 그 형제 일곱이 에워싸고 말하였다. "네가 어찌 감히 사람을 보내어 백성을 데려가려 하느냐." 그러고는 때리려 하였다. 오트치긴이 두려워 말하였다. "내가 사람을 보내지 말았어야 했소." 저들이 말하였다. "네가 이미 그르다 하니 마땅히 죄를 받아라." 그러고는 뒤에서 무릎 꿇게 하였다. 오트치긴이 이튿날 이른 새벽에 태조가 아직 일어나기 전에 들어가 무릎 꿇고 이 사연을 아뢰고, 말을 마치고 울었다. 태조가 아직 말하지 않는 사이에 부르테 우진 부인이 기지개를 켜다가 이불로 가슴을 가리고 눈물을 흘리며 말하였다. "저들이 어떠한 자입니까. 콩코탄이 앞서 카사르를 때리더니 이제 또 오트치긴을 무릎 꿇게 하니 이 무슨 도리입니까. 그대가 지금 살아 계신데도 저들이 노송나무처럼 자란 그대의 아우들을 해칩니다. 뒷날 그대가 늙으면, 어지러운 삼이나 새 떼 같은 백성이 어찌 그대의 어리고 못한 아들들이 다스리는 데 따르겠습니까." 말을 마치고 울었다. 태조가 오트치긴에게 말하였다. "텝 텡게리가 이제 오거든 네 마음대로 하라." 이에 오트치긴이 일어나 나가 장사 셋을 준비하였다. 조금 있다가 뭉릭이 일곱 아들을 데리고 왔다. 텝 텡게리가 술자리 서쪽에 이르러 막 앉았다. 오트치긴이 그 옷깃을 움켜쥐고 말하였다. "네가 어제 나더러 죄를 받으라 하였으니 내가 이제 너와 겨루어 보겠다." 오트치긴이 움켜쥐고 밖으로 끌어내는 사이에 텝 텡게리의 모자가 화로 가에 떨어졌다. 그 아버지가 주워 냄새를 맡고 품에 넣었다. 태조가 말하였다. "너희는 나가서 힘을 겨루어라." 움켜쥐고 나갈 때 문지방 밖에 미리 준비해 둔 장사 셋이 맞받아 그를 붙잡아 등뼈를 꺾어 놓고, 왼쪽 수레 뒤끝에 버렸다. 오트치긴이 도로 들어와 말하였다. "텝 텡게리가 어제 나더러 죄를 받으라 하기에 오늘 겨루려 하였더니, 도리어 누워서 핑계 대고 일어나려 하지 않습니다. 알고 보니 그도 별것 아닌 동무였습니다." 그 아버지 뭉릭이 알아채고 눈물을 흘리며 말하였다. "나는 황제께서 아직 일어서기 전부터 오늘까지 동무가 되어 왔습니다." 그 말을 하는 사이에 여섯 아들이 곧 문을 막고 화로를 둘러서서 옷소매를 걷어 올렸다. 태조가 놀라 일어나 말하였다. "비켜라, 내가 나가겠다." 말을 마치고 나가 서니, 활 차는 산반이 에워싸고 섰다. 태조가 텝 텡게리가 이미 죽은 것을 보고, 사람을 시켜 장막으로 주검을 덮게 하고 곧 영을 옮겨 갔다.

텝 텡게리의 주검을 덮은 장막은 문과 천창을 처음에 다 눌러 덮고 사람을 시켜 지키게 하였다. 사흗날 새벽에 이르러 천창이 열려 있고 주검이 스스로 나가 버렸다. 살펴보니 과연 그러하였다. 태조가 말하였다. "텝 텡게리가 내 아우들을 때리고 또 까닭 없이 헐뜯은 까닭에 하늘이 그를 아끼지 않아 그 목숨까지 가져갔다." 그러고는 뭉릭을 나무라 말하였다. "제 아들을 가르치지 못하여 나와 나란히 하려 한 까닭에 그를 죽게 하였다. 내가 그대들의 이런 성품을 진작 알았더라면, 그대를 자무카와 알탄과 쿠차르 들과 한가지로 없애 버렸을 것이다." 또 말하였다. "아침에 한 말을 저녁에 고치고 저녁에 한 말을 아침에 고친다면, 남에게 말거리가 되어 부끄럽지 않겠는가. 앞서 그대의 죽음을 면해 주기로 정한 일이 있으니 그만두겠다." 노여움이 마침내 가라앉았다. 텝 텡게리가 죽은 뒤로 뭉릭 부자의 기세는 마침내 줄어들었다.