육도 용도 — 논장六韜 論將
1장수의 다섯 재목과 열 가지 허물
武王問太公曰：「論將之道奈何？」太公曰：「將有五材十過。」武王曰：「敢問其目？」太公曰：「所謂五材者：勇、智、仁、信、忠也。勇則不可犯，智則不可亂，仁則愛人，信則不欺，忠則無二心。所謂十過者：有勇而輕死者，有急而心速者，有貪而好利者，有仁而不忍人者，有智而心怯者，有信而喜信人者，有廉潔而不愛人者，有智而心緩者，有剛毅而自用者，有懦而喜任人者。勇而輕死者，可暴也；急而心速者，可久也；貪而好利者，可遺也；仁而不忍人者，可勞也；智而心怯者，可窘也；信而喜信人者，可誑也；廉潔而不愛人者，可侮也；智而心緩者，可襲也；剛毅而自用者，可事也；懦而喜任人者，可欺也。故兵者，國之大事，存亡之道，命在於將。將者，國之輔，先王之所重也。故置將不可不察也。故曰：『兵不兩勝，亦不兩敗。』兵出踰境，期不十日，不有亡國，必有破軍殺將。」武王曰：「善哉！」
무왕이 태공에게 물었다. 「장수를 논하는 도는 어떠한가.」 태공이 「장수에게는 다섯 재목과 열 허물이 있습니다」 하였다. 무왕이 「감히 그 조목을 묻는다」 하니 태공이 말하였다. 「다섯 재목이란 용기·지혜·어짊·신의·충성입니다. 용맹하면 범할 수 없고 지혜로우면 어지럽힐 수 없으며 어질면 사람을 아끼고 미더우면 속이지 않으며 충성스러우면 두 마음이 없습니다. 열 허물이란, 용맹하여 죽음을 가벼이 여기는 이, 급하여 마음이 성급한 이, 탐하여 이익을 좋아하는 이, 어질어 남에게 차마 못 하는 이, 지혜로우나 마음이 겁 많은 이, 미더워 남을 잘 믿는 이, 청렴하나 사람을 아끼지 않는 이, 지혜로우나 마음이 느린 이, 굳세어 제 뜻대로만 하는 이, 나약하여 남에게 맡기기 좋아하는 이입니다. 용맹하여 죽음을 가벼이 여기는 이는 사납게 몰 수 있고, 급하여 성급한 이는 오래 끌 수 있으며, 탐하여 이익을 좋아하는 이는 뇌물로 넘길 수 있고, 어질어 차마 못 하는 이는 수고롭게 할 수 있으며, 지혜로우나 겁 많은 이는 궁지에 몰 수 있고, 미더워 남을 잘 믿는 이는 속일 수 있으며, 청렴하나 사람을 아끼지 않는 이는 업신여길 수 있고, 지혜로우나 느린 이는 습격할 수 있으며, 굳세어 제 뜻대로만 하는 이는 떠받들어 넘길 수 있고, 나약하여 남에게 맡기는 이는 기만할 수 있습니다. 그러므로 군사는 나라의 큰일이요 존망의 길이니 나라의 명운이 장수에게 달렸습니다. 장수는 나라의 보좌라 선왕이 무겁게 여긴 바이니 장수를 두는 데 살피지 않을 수 없습니다. 그러므로 『군사는 둘 다 이기지 못하고 둘 다 패하지도 않는다』 하였습니다. 군사가 나가 국경을 넘어 열흘이 안 되어 나라가 망하지 않으면 반드시 군사가 깨지고 장수가 죽습니다.」 무왕이 「좋다」 하였다.