육도 호도 — 군용六韜 軍用
1갑사 만 명이 쓰는 병기의 수
武王問太公曰：「王者舉兵，三軍器用，攻守之具，科品眾寡，豈有法乎？」太公曰：「大哉王之問也。夫攻守之具，各有科品，此兵之大威也。」武王曰：「願聞之。」太公曰：「凡用兵之大數，將甲士萬人，法用：武衝大扶胥三十六乘，材士、強弩、矛戟爲翼，一車二十四人，推之以八尺車輪，車上立旗鼓，兵法謂之震駭，陷堅陳，敗強敵。武翼大櫓、矛戟扶胥七十二具，材士、強弩、矛戟爲翼，以五尺車輪，絞車連弩自副。陷堅陳，敗強敵。提翼小櫓扶胥一百四十四具，絞車連弩自副。以鹿車輪，陷堅陳，敗強敵。大黃參連弩大扶胥三十六乘。材士強弩矛戟爲翼，飛鳧電影自副。飛鳧赤莖白羽，以銅爲首；電影青莖赤羽，以鐵爲首，晝則以絳縞，長六尺，廣六寸，爲光耀；夜則以白縞，長六尺，廣六寸，爲流星。陷堅陳，敗步騎。大扶胥衝車三十六乘，螳蜋武士共載，可以縱擊橫、可以敗敵。輜車騎寇，一名電車，兵法謂之電擊。陷堅陳，敗步騎。寇夜來前。矛戟扶胥輕車一百六十乘，螳蜋武士三人共載，兵法謂之霆擊。陷堅陳，敗步騎。方首鐵棓維朌，重十二斤，柄長五尺以上，千二百枚，一名天棓。大柯斧，刃長八寸，重八斤，柄長五尺以上，千二百枚，一名天鉞。方首鐵鎚，重八斤，柄長五尺以上，千二百枚，一名天鎚。敗步騎群寇。飛鉤，長八寸，鉤芒長四寸，柄長六尺以上，千二百枚。以投其眾。三軍拒守，木螳蜋劍刃扶胥，廣二丈，百二十具，一名行馬。平易地，以步兵敗車騎。木蒺藜，去地二尺五寸，百二十具。敗步騎，要窮寇；遮走北。軸旋短衝矛戟扶胥，百二十具，黃帝所以敗蚩尤氏。敗步騎，要窮寇，遮走北。狹路微徑，張鐵蒺藜，芒高四寸，廣八寸，長六尺以上，千二百具。敗步騎。突暝來前促戰，白刃接，張地羅，鋪兩鏃蒺藜，參連織女，芒間相去二寸，萬二千具。曠野草中，方胸鋋矛，千二百具；張鋋矛法，高一尺五寸。敗步騎，要窮寇，遮走北。狹路微徑，地陷，鐵械鎖參連，百二十具。敗步騎，要窮寇，遮走北。壘門拒守，矛戟小櫓十二具，絞車連弩自副。三軍拒守，天羅、虎落鎖連，一部廣一丈五尺，高八尺，百二十具；虎落劍刃扶胥，廣一丈五尺，高八尺，五百二十具。渡溝塹，飛橋一間，廣一丈五尺，長二丈以上，著轉關轆轤八具，以環利通索張之。渡大水，飛江廣一丈五尺，長二丈以上，八具，以環利通索張之。天浮鐵螳蜋，矩內圓外，徑四尺以上，環絡自副，三十二具。以天浮張飛江，濟大海，謂之天潢，一名天舡。山林野居，結虎落柴營，環利鐵鎖，長二丈以上，千二百枚，環利大通索，大四寸，長四丈以上，六百枚。環利中通索，大二寸，長四丈以上，二百枚。環利小徽縲，長二丈以上，萬二千枚。天雨，蓋重車上板，結枲鉏鋙，廣四尺，長四丈以上。車一具，以鐵杙張之。伐木大斧，重八斤，柄長三尺以上，三百枚。棨钁，刃廣六寸，柄長五尺以上，三百枚。銅築固爲垂，長五尺以上，三百枚。鷹爪，方胸鐵杷，柄長七尺以上，三百枚。方胸鐵叉，柄長七尺以上，三百枚。方胸兩枝鐵叉，柄長七尺以上，三百枚。芟草木大鎌，柄長七尺以上，三百枚。大櫓，刀重八斤，柄長六尺，三百枚。委環鐵杙，長三尺以上，三百枚。椓杙大鎚，重五斤，柄長二尺以上，百二十具。甲士萬人，強弩六千，戟楯二千，矛楯二千，修治攻具，砥礪兵器，巧手三百人。此舉兵、軍用之大數也。」武王曰：「允哉。」
무왕이 태공에게 물었다. 「왕이 군사를 일으키는 데 삼군의 기구와 치고 지키는 도구의 종류와 많고 적음에 법이 있는가.」 태공이 「크도다, 왕의 물음이여. 치고 지키는 도구는 각기 종류가 있으니 이것이 군사의 큰 위세입니다」 하였다. 무왕이 「듣고 싶다」 하니 태공이 말하였다. 「군사를 쓰는 큰 수는, 갑사 만 명을 거느리는 데 법으로 쓰는 것이 이러합니다. 무충대부서(武衝大扶胥) 서른여섯 수레는 재사·강노·창으로 날개를 삼고 한 수레에 스물네 사람이 여덟 자 바퀴로 밀며 수레 위에 깃발과 북을 세우니 병법에서 진해(震駭)라 하여 굳은 진을 무너뜨리고 강한 적을 깨뜨립니다. 무익대로(武翼大櫓) 창 부서 일흔둘은 재사·강노·창으로 날개를 삼고 다섯 자 바퀴에 교거와 연노를 곁들여 굳은 진을 무너뜨리고 강한 적을 깨뜨립니다. 제익소로(提翼小櫓) 부서 백마흔넷은 교거와 연노를 곁들이고 녹거 바퀴로 굳은 진을 무너뜨리고 강한 적을 깨뜨립니다. 대황삼련노(大黃參連弩) 대부서 서른여섯 수레는 재사·강노·창으로 날개를 삼고 비부(飛鳧)와 전영(電影)을 곁들입니다. 비부는 붉은 대에 흰 깃으로 구리로 촉을 하고 전영은 푸른 대에 붉은 깃으로 쇠로 촉을 하며, 낮에는 붉은 비단 길이 여섯 자 너비 여섯 치로 빛을 내고 밤에는 흰 비단 길이 여섯 자 너비 여섯 치로 유성을 삼아 굳은 진을 무너뜨리고 보병과 기병을 깨뜨립니다. 대부서충거(大扶胥衝車) 서른여섯 수레는 당랑무사가 함께 타며 세로로 치고 가로로 쳐 적을 깨뜨릴 수 있습니다. 치거기구(輜車騎寇)는 일명 전거(電車)로 병법에서 전격이라 하여 굳은 진을 무너뜨리고 보병과 기병을 깨뜨리며 적이 밤에 오는 것을 막습니다. 창 부서 경거 백예순 수레는 당랑무사 세 사람이 함께 타며 병법에서 정격(霆擊)이라 하여 굳은 진을 무너뜨리고 보병과 기병을 깨뜨립니다. 모난 머리 쇠몽둥이는 무게 열두 근에 자루 길이 다섯 자 이상으로 천이백 개이니 일명 천봉(天棓)입니다. 자루 큰 도끼는 날 길이 여덟 치, 무게 여덟 근, 자루 길이 다섯 자 이상으로 천이백 개이니 일명 천월(天鉞)입니다. 모난 머리 쇠망치는 무게 여덟 근, 자루 길이 다섯 자 이상으로 천이백 개이니 일명 천추(天鎚)로 보병과 기병과 뭇 도적을 깨뜨립니다. 비구(飛鉤)는 길이 여덟 치, 갈고리 끝 길이 네 치, 자루 길이 여섯 자 이상으로 천이백 개이니 그 무리에게 던집니다. 삼군이 막아 지키는 데 목당랑검인부서(木螳蜋劍刃扶胥)는 너비 두 길로 백스무 개이니 일명 행마(行馬)로 평탄한 땅에서 보병으로 수레와 기병을 깨뜨립니다. 목질려(木蒺藜)는 땅에서 두 자 다섯 치로 백스무 개이니 보병과 기병을 깨뜨리고 궁한 적을 막으며 패주를 가로막습니다. 축선단충모극부서(軸旋短衝矛戟扶胥) 백스무 개는 황제가 치우씨를 깨뜨린 것으로 보병과 기병을 깨뜨리고 궁한 적을 막으며 패주를 가로막습니다. 좁은 길과 작은 오솔길에는 쇠마름쇠를 펴니 끝 높이 네 치, 너비 여덟 치, 길이 여섯 자 이상으로 천이백 개이니 보병과 기병을 깨뜨립니다. 어두운 데서 갑자기 다가와 급히 싸워 흰 칼날이 맞부딪칠 때는 지라(地羅)를 펴고 두 촉 마름쇠와 삼련직녀(參連織女)를 까니 끝 사이가 두 치로 만이천 개입니다. 넓은 들 풀 속에는 모난 가슴 선모(鋋矛) 천이백 개를 쓰니 선모를 펴는 법은 높이 한 자 다섯 치로 보병과 기병을 깨뜨리고 궁한 적을 막으며 패주를 가로막습니다. 좁은 길과 작은 오솔길과 땅이 꺼진 데는 쇠사슬 삼련 백스무 개로 보병과 기병을 깨뜨리고 궁한 적을 막으며 패주를 가로막습니다. 보루 문을 막아 지키는 데는 창 소로 열둘에 교거와 연노를 곁들입니다. 삼군이 막아 지키는 데 천라(天羅)·호락(虎落) 쇠사슬 이음은 한 부가 너비 한 길 다섯 자, 높이 여덟 자로 백스무 개요, 호락검인부서는 너비 한 길 다섯 자, 높이 여덟 자로 오백스무 개입니다. 도랑과 참호를 건너는 데 비교(飛橋) 한 칸은 너비 한 길 다섯 자, 길이 두 길 이상으로 전관과 도르래 여덟 개를 붙여 고리 밧줄로 폅니다. 큰물을 건너는 데 비강(飛江)은 너비 한 길 다섯 자, 길이 두 길 이상으로 여덟 개이니 고리 밧줄로 폅니다. 천부철당랑(天浮鐵螳蜋)은 안은 모나고 밖은 둥글며 지름 네 자 이상으로 고리 그물을 곁들여 서른두 개이니 천부로 비강을 펴서 큰 바다를 건너는 것을 천황(天潢)이라 하고 일명 천선(天舡)입니다. 산림 들판에 머물 때는 호락 나무 진영을 엮으니 고리 쇠사슬 길이 두 길 이상 천이백 개, 고리 큰 밧줄 굵기 네 치 길이 네 길 이상 육백 개, 고리 중간 밧줄 굵기 두 치 길이 네 길 이상 이백 개, 고리 작은 밧줄 길이 두 길 이상 만이천 개입니다. 비가 올 때는 수레 위 널을 덮고 삼을 엮어 서로 맞물리게 하니 너비 네 자 길이 네 길 이상으로 수레 한 대에 한 벌씩 쇠말뚝으로 폅니다. 나무 베는 큰 도끼는 무게 여덟 근 자루 길이 석 자 이상으로 삼백 개, 계곽(棨钁)은 날 너비 여섯 치 자루 길이 다섯 자 이상으로 삼백 개, 구리 다짐 쇠는 길이 다섯 자 이상으로 삼백 개, 매 발톱 모난 가슴 쇠갈퀴는 자루 길이 일곱 자 이상으로 삼백 개, 모난 가슴 쇠갈래는 자루 길이 일곱 자 이상으로 삼백 개, 모난 가슴 두 갈래 쇠갈래는 자루 길이 일곱 자 이상으로 삼백 개, 풀과 나무 베는 큰 낫은 자루 길이 일곱 자 이상으로 삼백 개, 큰 방패 칼은 무게 여덟 근 자루 길이 여섯 자로 삼백 개, 고리 달린 쇠말뚝은 길이 석 자 이상으로 삼백 개, 말뚝 박는 큰 망치는 무게 다섯 근 자루 길이 두 자 이상으로 백스무 개입니다. 갑사 만 명에 강노 육천, 창과 방패 이천, 긴 창과 방패 이천이며 치는 도구를 손보고 병기를 가는 솜씨 좋은 이 삼백 명입니다. 이것이 군사를 일으켜 군에서 쓰는 큰 수입니다.」 무왕이 「옳다」 하였다.