육도 표도 — 돌전六韜 突戰
1돌전 — 성 아래까지 밀고 들어온 적을 치는 법
武王問太公曰：「敵人深入長驅，侵掠我地，驅我牛馬，其三軍大至，薄我城下。吾士卒大恐，人民係累，為敵所虜。吾欲以守則固，以戰則勝。為之奈何？」太公曰：「如此者，謂之突兵。其牛馬必不得食，士卒絕糧，暴擊而前。令我遠邑別軍，選其銳士，疾擊其後。審其期日，必會於晦，三軍疾戰，敵人雖眾，其將可虜。」武王曰：「敵人分為三四，或戰而侵掠我地，或止而收我牛馬，其大軍未盡至，而使寇薄我城下，致吾三軍恐懼，為之奈何？」太公曰：「謹候敵人，未盡至則設備而待之。去城四里而為壘，金鼓旌旂皆列而張，別隊為伏兵。令我壘上，多精強弩，百步一突門，門有行馬，車騎居外，勇力銳士，隱而處，敵人若至，使我輕卒合戰而佯走，令我城上立旌旂，擊鼙鼓，完為守備。敵人以我為守城，必薄我城下，發吾伏兵以充其內，或擊其外，三軍疾戰，或擊其前，或擊其後，勇者不得鬥，輕者不及走，名曰突戰。敵人雖眾，其將必走。」武王曰：「善哉！」
무왕이 태공에게 물었다. 「적이 깊이 들어와 길게 몰아 우리 땅을 침노하고 우리 소와 말을 몰아가며 그 삼군이 크게 이르러 우리 성 아래에 육박한다. 우리 사졸이 크게 두려워하고 백성이 묶여 적에게 사로잡힌다. 우리가 지키면 굳고 싸우면 이기게 하려면 어찌해야 하는가.」 태공이 말하였다. 「이런 것을 돌병(突兵)이라 합니다. 그 소와 말은 반드시 먹지 못하고 사졸은 양식이 끊겨 사납게 치며 나아옵니다. 우리 먼 읍의 별군으로 하여금 그 정예를 가려 그 뒤를 빨리 치게 하십시오. 그 기일을 자세히 하여 반드시 그믐에 모여 삼군이 빨리 싸우면 적이 비록 많아도 그 장수를 사로잡을 수 있습니다.」 무왕이 「적이 서넛으로 나뉘어 혹은 싸우며 우리 땅을 침노하고 혹은 머물며 우리 소와 말을 거두며 그 대군이 다 이르지 않았는데 도적을 시켜 우리 성 아래에 육박하게 하여 우리 삼군이 두려워하면 어찌해야 하는가」 하니 태공이 말하였다. 「적을 삼가 살펴 다 이르지 않았으면 방비를 베풀고 기다리십시오. 성에서 사 리 떨어져 보루를 만들고 징과 북과 깃발을 다 벌여 펴며 별대를 복병으로 삼습니다. 우리 보루 위에 정예 강노를 많이 두고 백 보마다 돌문 하나를 두어 문에 행마를 두고 수레와 기병은 밖에 있으며 용력 있는 정예는 숨어 있습니다. 적이 이르면 우리 가벼운 군졸로 맞붙어 싸우다 거짓 달아나게 하고 우리 성 위에 깃발을 세우고 북을 치며 수비를 온전히 하게 합니다. 적은 우리가 성을 지킨다고 여겨 반드시 우리 성 아래에 육박하니 우리 복병을 내어 그 안을 채우고 혹은 그 밖을 치며 삼군이 빨리 싸워 혹은 그 앞을 치고 혹은 그 뒤를 치면 용감한 이도 싸우지 못하고 날랜 이도 달아나지 못하니 이름하여 돌전(突戰)이라 합니다. 적이 비록 많아도 그 장수가 반드시 달아납니다.」 무왕이 「좋다」 하였다.