위료자 — 병담尉繚子 兵談

땅의 기름지고 메마름을 헤아려 읍을 세우고, 성을 쌓되 땅에 맞게 하며, 성으로 사람에 맞추고 사람으로 곡식에 맞춘다. 셋이 서로 맞으면 안으로 굳게 지킬 수 있고 밖으로 싸워 이길 수 있다. 밖에서 싸워 이기고 안에서 방비를 주로 하여 이김과 방비가 서로 쓰이는 것이 부절을 맞추는 것과 같으니 다를 까닭이 없기 때문이다.

군사를 다스리는 이는 땅에 숨긴 듯 하늘에 감춘 듯하여 없는 데서 생겨나므로 그것을 빗장 지른다. 큰 것도 빈틈이 없고 작은 것도 헐렁하지 않으며, 금하고 놓아주고 열고 막는 데 밝아 흘러 떠도는 백성을 친하게 하고 맡지 않은 땅을 맡긴다. 땅이 넓은데 맡기면 나라가 부유하고 백성이 많은데 제어하면 나라가 다스려진다. 부유하고 다스려지면 백성이 수레를 내지 않고 갑옷이 나가지 않아도 위엄이 천하를 제어한다. 그러므로 「군사는 조정에서 이긴다」 하였다. 갑옷을 내보이지 않고 이기는 것은 임금의 이김이요, 진을 치고 이기는 것은 장수의 이김이다.

군사를 일으키는 것은 분노로 할 수 없다. 이길 것을 보면 일으키고 이길 것을 보지 못하면 그친다. 근심이 백 리 안에 있으면 하루의 군사를 일으키지 않고, 근심이 천 리 안에 있으면 한 달의 군사를 일으키지 않으며, 근심이 사해 안에 있으면 한 해의 군사를 일으키지 않는다.

장수는 위로 하늘에 제어되지 않고 아래로 땅에 제어되지 않으며 가운데로 사람에게 제어되지 않는다. 너그러워 자극하여 노하게 할 수 없고 맑아 재물로 부릴 수 없다. 마음이 미치고 눈이 멀고 귀가 먹은 세 가지 어그러짐으로 사람을 거느리는 것은 어렵다.

군사가 이르는 곳은 양의 창자 같은 길에서도 이기고 톱니 같은 길에서도 이기며 산을 따라서도 이기고 골짜기에 들어가서도 이기며 모난 데서도 이기고 둥근 데서도 이긴다. 무거운 것은 산 같고 숲 같고 강 같고 하천 같으며, 가벼운 것은 불붙듯 타오르듯 하고 담이 누르듯 구름이 덮듯 하여, 사람으로 하여금 모이면 흩어질 수 없고 흩어지면 모일 수 없으며 왼쪽은 오른쪽이 될 수 없고 오른쪽은 왼쪽이 될 수 없게 한다. 군사는 나무를 모아 세운 듯하고 쇠뇌는 양의 뿔 같아 사람마다 뛰어오르고 담이 커져 의심과 걱정을 끊고 당당하게 결단하고 나아간다.