사마법 — 용중司馬法 用眾

싸움의 도는 적은 수를 쓰면 굳게 하고 많은 수를 쓰면 다스린다. 적은 수는 번거로움이 이롭고 많은 수는 바름이 이롭다. 많은 수를 쓰면 나아가고 그치며 적은 수를 쓰면 나아가고 물러난다. 많은 수로 적은 수를 맞으면 멀리 에워싸고 한쪽을 비운다. 나누어 번갈아 치면 적은 수로 많은 수를 기다린다. 무리가 의심하면 스스로 쓴다. 이로움을 독차지하면 깃발을 놓고 맞아 되돌린다. 적이 많으면 서로 모여 에워쌈을 받는다. 적이 적거나 두려워하면 피하고 열어 준다.

싸움은 바람을 등지고 높은 데를 등지며 오른쪽은 높고 왼쪽은 험하며 늪을 지나고 무너진 데를 지나며 아울러 머물 때는 거북처럼 두른다.

싸움은 베풀어 놓고 그 일어남을 보고 적을 보고 일으키며, 기다릴 때는 따르되 북 치지 않고 무리의 일어남을 기다리며, 칠 때는 둔치고 엿본다.

싸움은 많고 적음으로 그 변화를 보고 나아가고 물러남으로 그 굳음을 보며 위태롭게 하여 그 두려움을 보고 고요히 하여 그 게으름을 보며 움직여 그 의심을 보고 습격하여 그 다스림을 본다. 그 의심을 치고 그 갑작스러움에 더하며 그 굽힘에 이르게 하고 그 법도를 습격하며 그 피하지 않음을 타고 그 도모를 막으며 그 헤아림을 빼앗고 그 두려움을 탄다.

달아나는 적을 쫓을 때는 쉬지 마라. 적이 혹 길이 아닌 데 멈추면 헤아려라.

적의 도읍에 가까이 가면 반드시 나아갈 길이 있어야 하고 물러날 때는 반드시 돌아올 헤아림이 있어야 한다.

싸움은 앞서면 지치고 뒤서면 두려우며 쉬면 게으르고 쉬지 않아도 지치며 오래 쉬면 도리어 두려워진다. 편지와 친한 이를 끊는 것을 돌아보는 생각을 끊음이라 한다. 좋은 이를 가려 병기를 차례 짓는 것을 사람의 강함을 더함이라 한다. 짐을 버리고 먹을 것을 줄이는 것을 사람의 뜻을 여는 것이라 한다. 예로부터의 정사다.