맹자 · 수록 내용
고자 상
이 책에 대하여
「하필 이익을 말씀하십니까」로 시작해 「백성이 귀하고 임금은 가볍다」에 이르는 책. 논어가 조용히 이르는 자리에서 맹자는 임금 앞에서 따지고 되묻는다. 오십 보 백 보, 호연지기, 우물에 빠지려는 아이를 보면 누구나 철렁하는 사단(四端), 삶을 버리고 의를 취함, 하늘이 큰 임무를 내리려 할 때 먼저 그 마음을 괴롭힌다는 말이 다 여기서 나왔다. 서재에 먼저 실린 논어와 나란히 두고 읽을 짝이다.
원문 저본·출처: 중국어 위키문헌 「孟子」 14편 — 편마다 달린 장 번호가 전통적인 260장과 그대로 맞는다
이 편에서 만나는 내용
『맹자』에 실린 「고자 상」의 소개입니다. 이 편에서는 「버들과 그릇 — 본성을 해쳐 인의를 만드랴」 · 「물은 동서를 가리지 않으나 위아래는 가린다」 · 「태어난 것을 본성이라 한다면」 · 「어짊은 안이요 의로움은 밖이라는 말」 등의 항목을 만날 수 있습니다. 이어지는 편은 「고자 하」입니다.「고자 상」에서는 「버들과 그릇 — 본성을 해쳐 인의를 만드랴」 · 「물은 동서를 가리지 않으나 위아래는 가린다」 등의 내용을 만날 수 있습니다.
- 버들과 그릇 — 본성을 해쳐 인의를 만드랴
- 물은 동서를 가리지 않으나 위아래는 가린다
- 태어난 것을 본성이라 한다면
- 어짊은 안이요 의로움은 밖이라는 말
원문으로 읽고, 낭독으로 듣기
원문과 번역을 함께 살피고, 읽어 주기로 들을 수 있습니다. 전체 읽기와 낭독은 옛글 앱에서 이용하세요.
