스에노마쓰야마와 시오가마末の松山·鹽竈

거기서 노다의 다마강과 오키노이시를 찾았다. 스에노마쓰야마는 절을 지어 스에노마쓰산이라 한다. 소나무 사이사이가 모두 무덤 벌판이라, 날개를 나란히 하고 가지를 잇자던 언약의 끝도 결국 이러할 뿐인가 싶어 슬픔이 더했다. 시오가마 포구에 들어서니 저녁 종소리가 들렸다.

장맛비 하늘이 조금 개어 초저녁 달이 희미하고 마가키가시마도 가까웠다. 어부의 작은 배들이 줄지어 저어 와 고기를 나누는 소리소리에 "밧줄이 애처롭다"고 읊었던 마음도 알 만하여 참으로 애틋했다.

그날 밤 장님 법사가 비파를 타며 오쿠조루리라는 것을 이야기했다. 헤이케도 아니고 마이도 아니었다. 시골스러운 가락을 크게 뽑아 베갯머리가 시끄러웠으나, 그래도 변두리 땅의 옛 풍속을 잊지 않은 것이라 갸륵하게 여겨졌다.

이른 아침 시오가마 명신에 참배했다. 나라의 수령이 다시 세우셔서 신전 기둥이 굵고 채색한 서까래가 눈부시며, 돌계단이 아홉 길로 겹쳐 아침 해가 붉은 옥 난간을 빛낸다. 이런 길 끝, 티끌 땅의 경계에까지 신령이 뚜렷이 계시는 것이야말로 우리나라의 풍속이라 여겨져 참으로 거룩했다.

신전 앞에 보탑이 있다. 쇠 문짝 겉면에 「분지 삼년 이즈미 사부로 기진」이라 적혀 있다. 오백 년 전의 모습이 지금 눈앞에 떠올라 절로 진기했다. 그는 용맹하고 의롭고 충성스럽고 효성스러운 선비다. 아름다운 이름이 지금까지 이르러 사모하지 않는 이가 없다. 참으로 사람이 잘 도를 힘쓰고 의를 지켜야 하나니, 이름 또한 이를 따른다고 하였다.