하구로羽黑
1하구로산에 오르다
六月三日羽黑山にのぼる圖司佐吉といふものを尋て別當代會覺阿闍梨に謁す南谷の別院に舍して憐愍の情こまやかにあるじせらる 有難や雪をかほらす南谷 四日本坊に於て俳諧興行
유월 초사흘, 하구로산에 올랐다. 즈시 사키치라는 사람을 찾아 별당대 에가쿠 아사리를 뵈었다. 미나미다니의 별원에 묵게 하고 가엾이 여기는 정이 곰살궂게 대접해 주었다.
고마워라 / 눈을 향기롭게 하는 미나미다니
초나흗날 본방에서 하이카이를 열었다.
2세 산의 내력
五日權現に詣當山開闢能除大師のいづれの代の人といふ事をしらず延喜式に羽洲里山の神社とあり書寫黑の字を里山となせるにや羽洲里山を中略して羽黑山といふにや出羽といへるは鳥の毛羽を此國の貢に獻ると風土記に侍るとやらん月山湯殿を合て三山とす當寺武江東叡に屬して天台止觀の月明らかに圓頓融通の法の灯かゝげそひて僧坊棟をならべ修驗行法をはげまし靈山靈地の驗郊人貴ひかつ恐る繁榮長にしてめで度御山といひつべし
초닷샛날 곤겐에 참배했다. 이 산을 여신 노조 대사가 어느 시대 사람인지는 알 수 없다. 《연희식》에 「우슈 사토야마의 신사」라 되어 있다. 베껴 쓰다가 「黑」 자를 「里山」으로 만든 것인가. 「우슈 사토야마」를 줄여 「하구로산」이라 하는 것인가. 「데와(出羽)」라 하는 것은 새의 깃털을 이 지방의 공물로 바쳤다고 《풍토기》에 있다고들 한다.
갓산·유도노를 합해 세 산으로 삼는다. 이 절은 무사시 도에이잔(간에이지)에 딸려, 천태 지관(止觀)의 달이 밝고 원돈융통(圓頓融通)의 법의 등불이 함께 걸려, 승방이 용마루를 나란히 하고 수험자들이 행법에 힘쓴다. 영산 영지의 영험을 마을 사람들이 귀히 여기고 또 두려워한다. 번영이 오래니 참으로 훌륭한 산이라 할 만하다.
협주 2
一本はトアリ
이본에는 「は」라 되어 있다.
効ノ誤リナリ
「驗」은 「効」의 잘못이다.